Results for potrzebny translation from Polish to Estonian

potrzebny jeden z:
sisaldab mõnda järgnevatest: @ label: textbox

potrzebny rodzaj innowacji
milliseid uuendusi vajatakse

składnik potrzebny do zamiany
teisendamiseks nõutav koostisosa@ info

potrzebny jest ważny paszport.
reisimiseks on vajalik kehtiv pass.

pokazuj tylko wtedy, gdy potrzebny
näita ainult siis kui vaja

dzięki temu poczuję się potrzebny… ach…
ahah, siis ma saan kuidagi kasulik olla… ahah…”

pokaż dodatkowy uchwyt rozmiaru, gdy potrzebny
lisasuurusepideme näitamine vajadusel

czas potrzebny na realizacjĘ procedury kontroli zgodnoŚc
nÕuetekohasuse kontrollimise menetluseks vajalik aeg

używane tylko wtedy, gdy potrzebny jest terminal
kasutatakse ainult terminali vajaduse korral

czas potrzebny do wprowadzenia najlepszych dostępnych technik;
parima võimaliku tehnika kasutuselevõtuks vajalik aeg;

w pewnym momencie potrzebny będzie odpis dyplomu.
vestluse läbiviijad ei taha siin vigu teha.

4.3 artykuł 296 traktatu będzie nadal potrzebny.
4.3 püsib nõudlus asutamislepingu artikli 296 järele.

oprócz tego potrzebny jest szereg innych działań wspierających.
lisaks nendele meetmetele on vaja rida muid toetavaid samme.

ponadto w celu poprawy sytuacji potrzebny jest właściwy okres.
peale selle on vaja mõõdukat ajavahemikku olukorra muutmiseks.

potrzebny sprzęt aby samodzielnie wykonać wstrzykniecie leku, potrzebne będą:
58 vajalikud vahendid nahaaluse süste tegemiseks vajate te:

ksplanetbase:: setrearth (): błąd: potrzebny wskaźnik do ziemi. (
ksplanetbase:: setrearth (): viga: vaja on maa osundit. (

13–15 ze względu na okres czasu potrzebny na uruchomienie programu
13–15 programmi käivitamiseks kulunud aja tõttu

próg (jako ułamek maksymalnej jasności) potrzebny, żeby nałożyć różnicę.
lävi ehk maksimaalse helenduse osa, mis on vaja lisada erinevuse kogusele.

dla przyjęcia danej umowy dwustronnej potrzebny jest podpis odpowiedniego kraju kandydującego.
kahepoolsete lepingute vastuvõtmiseks on vaja kummagi kandidaatriigi allkirja.

zapytujące państwo członkowskie określi, w jakim celu jest on jej potrzebny;
andmeid taotlev liikmesriik nimetab eesmärgi, milleks seda vajatakse;