Results for zamontowanego translation from Polish to Estonian

badania zamontowanego urządzenia przytrzymującego
turvasüsteemile tehtavad katsed

8.1. badania zamontowanego urządzenia przytrzymującego
10. lapse turvasÜsteemi tÜÜbikinnituse muudatused ja laiendamine

przepisy mające zastosowanie do zamontowanego urządzenia przytrzymującego
turvasüsteemi suhtes kohaldatavad sätted

złącze zapewnia szczelność całości aparatu zamontowanego na kapslu butelki.
seadme õhukindel sidestus pudeli kapsliga tagatakse tihendi abil.

badanie przedniego układu zabezpieczającego zamontowanego jako oryginalne wyposażenie w pojeździe
sõiduki originaalvarustusse kuuluva eesmise kaitsesüsteemi katsetamine.

7. specyfikacja szczegÓŁowa7.1. przepisy mające zastosowanie do zamontowanego urządzenia przytrzymującego
8.1.3.1.1.5. pärast kokkupõrget kontrollitakse vaatluse teel lapse turvasüsteem lukku avamata üle, et selgitada välja kõik rikked või murdumiskohad.8.1.3.1.2. seljaga sõidu suunas olev turvasüsteem

uszkodzenia części obiektów, instalacji lub zamontowanego wyposażenia w wyniku znacznych odkształceń nośnych elementów konstrukcji;
kahju ehitise teistele osadele või inventarile või paigaldatud seadmetele kandekonstruktsiooni olulise deformatsiooni tagajärjel;

bateria litowa zapewnia, w przypadku spadku napięcia prądu zewnętrznego, zasilanie modułu pamięci zamontowanego na podstawie.
liitiumpatarei tagab välise toitepinge rikke korral pessa paigaldatud salvestusmooduli toite.

dla każdego typu pojazdu mają wartość znacząco niższą niż rzeczywisty koszt wyposażenia zamontowanego w celu osiągnięcia wartości ustalonych dla jego montowania w pojeździe.
nende väärtus iga sõidukitüübi puhul on sätestatud piirväärtuste järgimise eesmärgil paigaldatavate seadmete ja nende sõidukile paigaldamise tegelikust maksumusest märkimisväärselt väiksem.

- dla każdego typu pojazdu mają wartość znacząco niższą niż rzeczywisty koszt wyposażenia zamontowanego w celu osiągnięcia wartości ustalonych dla jego montowania w pojeździe.
- iga sõidukitüübi puhul on soodustuse väärtus kehtestatud heitmeväärtuse täitmiseks paigaldatavate seadmete ja nende sõidukile paigaldamise tegelikust maksumusest märkimisväärselt väiksem.

kierunek uderzenia znajduje się w płaszczyźnie poziomej, równoległej do wzdłużnej płaszczyzny pionowej przedniego układu zabezpieczającego zamontowanego na pojeździe lub na ramie do mocowania.
kokkupõrke suund peab olema horisontaalne ja paralleelne sõidukile või kinnitusraamile paigaldatud eesmise kaitsesüsteemi vertikaalse pikitasandiga.

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // otwiera katalog zamontowanego urządzenia cd- rom
kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // avab cd- seadme ühendamise kataloogi

kierunek uderzenia skierowany jest w dół i do tyłu i przebiega wzdłuż pionowej płaszczyzny równoległej do wzdłużnej osi przedniego układu zabezpieczającego zamontowanego na pojeździe lub ramie testowej.
kokkupõrke suund peab olema allapoole ja tahapoole ning vertikaaltasapinnaline, mis on paralleelne sõidukile või katseraamile paigaldatud eesmise kaitsesüsteemi pikiteljega.

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // otwarcie katalogu z zawartością zamontowanego cd- rom- u
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // avab cd- seadme ühendamiskataloogi

na samym dole ustawiasz ścieżkę do aparatu usb lub firewire (ieee- 1394 lub i- link). to pole staje się aktywne, po tym jak wybierzesz aparat usb lub firewire na liście aparatów. musisz tutaj wprowadzić ścieżkę do zamontowanego aparatu, zwykle jest to "/ mnt/ camera" lub "/ mnt/ removable".
päris all saab määrata usb või firewire (ieee- 1394 või i- link) massmälukaamera asukoha. see kast on aktiivne ainult siis, kui valid kaamerate nimekirjas usb või firewire massmälukaamera. sellisel juhul tuleb siin anda kaamera ühendamiskoht, milleks tavaliselt on "/ mnt/ camera" või "/ mnt/ removable".