Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
republika Środkowoafrykańska
keski-afrikan tasavalta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Środkowoafrykańska, republika
salomonsaaret
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
czad, republika Środkowoafrykańska
tšad, keski-afrikan tasavalta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
republika Środkowoafrykańska -2,1 -0,0 -2,1 -
-peru --5,4 --4,4 --9,4 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
126dowodzić operacją eufor czad/republika Środkowoafrykańska.
126keskeisistä testattavista kohteista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operacja eufor czad/republika Środkowoafrykańska stanowi część ogólnych wysiłków ue,
eufor tšad/rca -operaatio on osa euroopan unionin pyrkimyksiä auttaa kestävän ratkaisun löytämisessä darfurin alueen konfliktiin ja vakauttaa aluetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epbio, cennego wkładu w operację eufor czad/republika Środkowoafrykańska dokonały albania
etpp-sotilasoperaatioiden osalta albania osallistuneet merkittävällä tavalla eufor tchad/rca -operaatioon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w lipcu 2008 roku albania podpisała porozumienie dotyczące wysyłania żołnierzy na operację wojskową eufor czad/republika Środkowoafrykańska.
albania allekirjoitti heinäkuussa 2008 sopimuksen sotilaiden antamisesta eufor tchad/rca -operaatioon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
box 2760, bangui, republika Środkowoafrykańska ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
box 2760, bangui, keski-afrikka ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
również po przekształceniu misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska w misję organizacji narodów zjednoczonych, ue nadal będzie ściśle zaangażowana w problemy tego regionu.
myös sen jälkeen, kun eufor tchad/rca -operaation johtovastuu on siirretty yk:lle, eu jatkaa aktiivista toimintaansa alueella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oferowane przez eusc wsparcie dla misji eufor czad/republika Środkowoafrykańska, polegające na kartografii obozów uchodźców lub obserwacji działań rebeliantów, okazało się niezastąpione dla oddziałów w terenie.
satelliittikeskuksen tuki eufor tchad/rca -operaatiolle pakolaisleirien kartoittamisessa tai kapinallisten toiminnan seuraamisessa osoittautui välttämättömäksi operaatioalueella oleville joukoille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w dniu 23 maja 2012 r. libia, sudan, republika Środkowoafrykańska, czad i demokratyczna republika konga podpisały deklarację z chartumu w sprawie kontroli broni strzeleckiej i lekkiej w państwach sąsiadujących z zachodnim sudanem.
libya, sudan, keski-afrikan tasavalta, tšad ja kongon demokraattinen tasavalta allekirjoittivat 23 päivänä toukokuuta 2012 khartumin julistuksen pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta länsi-sudanin naapurimaissa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakres projektu obejmuje kilka państw, których sytuacja szczególnie niepokoi państwa członkowskie ue, takich jak republika Środkowoafrykańska, libia, mali, niger, sudan południowy, sudan i somalia.
hankkeen piiriin kuuluu useita maita, joiden tilannetta eu:n jäsenvaltiot pitävät erityisen huolestuttavana, muun muassa keski-afrikan tasavalta, libya, mali, niger, etelä-sudan, sudan ja somalia.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turcja, ukraina, białoruś, mołdowa, rosja, gruzja, armenia, azerbejdżan, kazachstan, turkmenia, uzbekistan, tadżykistan, kirgizja, maroko, algieria, tunezja, libia, liban, syria, irak, iran, izrael, zachodni brzeg jordanu/strefa gazy, jordania, arabia saudyjska, kuwejt, bahrajn, katar, zjednoczone emiraty arabskie, oman, jemen, pakistan, sri lanka, myanmar (birma), tajlandia, wietnam, indonezja, filipiny, chiny, korea północna, hongkong, sudan, mauretania, mali, burkina faso, niger, czad, republika zielonego przylądka, senegal, gambia, gwinea bissau, gwinea, sierra leone, liberia, wybrzeże kości słoniowej, ghana, togo, benin, nigeria, kamerun, republika Środkowoafrykańska, gwinea równikowa, wyspy Świętego tomasza i książęca, gabon, kongo, kongo (republika demokratyczna), ruanda, burundi, wyspa Świętej heleny z przyległościami, angola, etiopia, erytrea, dżibuti, somalia, uganda, tanzania, seszele z przyległościami, brytyjskie terytorium oceanu indyjskiego, mozambik, mauritius, komory, majotta, zambia, malawi, republika południowej afryki, lesotho.
turkki, ukraina, valko-venäjä, moldova, venäjä, georgia, armenia, azerbaidžan, kazakstan, turkmenistan, uzbekistan, tadžikistan, kirgisia, marokko, algeria, tunisia, libya, libanon, syyria, irak, iran, israel, länsiranta ja gazan alue, jordania, saudi-arabia, kuwait, bahrain, qatar, yhdistyneet arabiemiirikunnat, oman, jemen, pakistan, sri lanka, myanmar (burma), thaimaa, vietnam, indonesia, filippiinit, kiina, pohjois-korea, hongkong, sudan, mauritania, mali, burkina faso, niger, tšad, kap verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, norsunluurannikko, ghana, togo, benin, nigeria, kamerun, keski-afrikan tasavalta, päiväntasaajan guinea, são tomé ja príncipe, gabon, kongo, kongon demokraattinen tasavalta, ruanda, burundi, saint helena ja siihen kuuluvat alueet, angola, etiopia, eritrea, djibouti, somalia, uganda, tansania, seychellit ja siihen kuuluvat alueet, brittiläinen intian valtameren alue, mosambik, mauritius, komorit, mayotte, sambia, malawi, etelä-afrikka, lesotho.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: