Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akapity preambuły
johdanto-osa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. akapity otrzymują brzmienie:
2) muutetaan johdanto-osan kappaleet seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dodaje się akapity w brzmieniu:
lisätään kohdat seuraavasti:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dodaje się akapity w brzmieniu:
-alakohdat seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
art. 21 akapity pierwszy i drugi
21 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
załącznik f vi – akapity 2 do 5
liitteessä f olevan vi osan toinen–viides kohta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuł 24 akapity pierwszy i drugi
24 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) dodaje się akapity w brzmieniu:
c) lisätään alakohdat seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
art. 129 ust. 3 akapity ósmy i dziewiąty
129 artiklan 3 kohdan kahdeksas ja yhdeksäs alakohta
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akapity pierwszy i drugi otrzymują brzmienie:
korvataan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
w art. 122 dodaje się akapity w brzmieniu:
lisätään 122 artiklaan kohdat seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-pkt 2 ostatnie dwa akapity otrzymują brzmienie:
-korvataan 2 alakohdan kaksi viimeistä alakohtaa tekstillä seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-w ust. 2 dodaje się akapity w brzmieniu:
-lisätään 2 alakohtaan alakohdat seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akapity pierwszy i drugi otrzymują następujące brzmienie:
korvataan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ust. 3 akapity pierwszy i drugi otrzymują brzmienie:
korvataan 3 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuł 36 akapity pierwszy i drugi otrzymują brzmienie:
korvataan 36 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w artykule 34.2 skreśla się cztery pierwsze akapity;
poistetaan 34.2 artiklan neljä ensimmäistä alakohtaa;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i) akapity pierwszy i drugi otrzymują następujące brzmienie:
i) korvataan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
, a trzy akapity otrzymują oznaczenie ustęp 1 ; 17.12.2007
17.12.2007 fi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuł 263 akapity pierwszy i piąty (uchylone) ( 62 )
263 artiklan ensimmäinen ja viides kohta (kumottu) ( 62 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: