Results for autentyczności translation from Polish to Finnish

ustalenie autentyczności
todistusvoimaiseksi tekeminen

a) autentyczności dokumentu;
(a) asiakirjan aitouden toteamiseen;

ochrona autentyczności produktu:
tuotteen aitouden takaaminen:

urządzenia do sprawdzania autentyczności
aitouden tarkastamisessa käytettävät laitteet

banknoty euro o niepotwierdzonej autentyczności
eurosetelit, joita ei ole selvästi todettu aidoiksi

urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów
setelien aitouden tarkastuslaitteet

3 banknot euro o niepotwierdzonej autentyczności.
rahamäärällä hyvitetään asiakkaan tiliä. 3

autentyczności paszportu lub dokumentu podróży;
passin tai matkustusasiakirjan aitouden toteamiseksi;

artykuł 24 języki i potwierdzenie autentyczności
24 artikla kieliä koskevat järjestelyt ja asiakirjojen varmentaminen

testowanie urządzeń do sprawdzania autentyczności banknotów
setelien aitouden tarkastamisessa käytettävien laitteiden testaus tausta-ajatus

wykaz przetestowanych urządzeń do sprawdzania autentyczności banknotów
lista testatuista setelien aitouden tarkastamisessa käytettävistä laitteista johdanto

test autentyczności serwera% 1 nie powiódł się.% 2
palvelimen (% 1) varmenne ei läpäissyt aitoustarkistusta.% 2

-* kontekst ogólny i) weryfikacja autentyczności monet euro
-* yleinen tausta i) eurokolikoiden aitouden tarkistaminen

w ich przypadku o autentyczności banknotu rozstrzyga sam użytkownik.
setelinkäsittelylaitteiden testitulokset sivun alkuun

oryginał świadectwa autentyczności jest przechowywany przez właściwe organy.
toimivaltaisen viranomaisen on säilytettävä aitoustodistuksen alkuperäiskappale.

powtórne wprowadzanie banknotów do obiegu urządzenia do sprawdzania autentyczności
toimintamalli setelien kiertoon palauttamista varten aitouden tarkastamisessa käytettävät laitteet

certyfikat autentyczności zachowuje ważność dziewięćdziesiąt dni od daty jego wydania.
aitoustodistus on voimassa yhdeksänkymmentä päivää myöntämispäivästä alkaen.

wszystkie testy autentyczności wykonywane przez urządzenie dały pozytywny wynik.
kunnon tarkastuksessa seteli todettu huonokuntoiseksi.

oryginał świadectwa autentyczności jest przechowywany przez wyżej wymienione władze;
edellä mainitun viranomaisen on säilytettävä aitoustodistuksen alkuperäiskappale.

właściwy organ podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia autentyczności transakcji.
toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kyseisen toimen aitouden varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet.