Results for dat translation from Polish to Finnish

dat
dat

wyświetlanie dat
päiväyksen muoto

według dat odwiedzin
järjestä käyntipäiväyksen mukaan

sortuj według &dat
järjestä &päiväyksen mukaan

według dat i witryn
aika- ja sivustokohtaisesti

zakres dat jest niepoprawny.
päivämääräalue on virheellinen.

konfiguracja podsumowania specjalnych dat
erityispäivien yhteenvedon asetukset

format dat w pliku qif.
päivämäärämuoto qif- tiedostossa

dat odbiorów i odebranych ilości;
keruupäivät ja kerätyt määrät;

nie można szukać dat z przyszłości.
tulevilta päivämääriltä ei voida etsiä!

pole 1.005: data transakcji (dat)
kenttä 1.005: viestintätapahtuman päivämäärä (dat)

„ zapisywanie miejsc wstrzyknięć i dat ”).
kun olet pistänyt pistoksen, merkitse pistospaikka ja - aika pistoskalenterin taulukkoon (ks. esimerkki: ” pistoskohtien ja - aikojen seuranta ”).

dat i wyników próbek przedłożonych do badania.
testattavaksi toimitettujen näytteiden päivämäärät ja tulokset.

okresy równoważne, dla których nie określono dat.
vastaavat kaudet, joiden päivämääriä ei ole eritelty.

cities. dat: skończyły się pola. wiersz:
cities. dat: liikaa kenttiä. rivi oli:

prowadzenie notatek dotyczących miejsc i dat wykonania wstrzyknięć
jätä 10– 15 cm väli olkapäähän

dat i ilości jaj dostarczonych do odpowiednich zakładów pakujących.
kuhunkin pakkaamoon toimitettujen munien toimituspäivät ja -määrät.

koordynacji rozkładów rejsów, dat wyjścia lub dat zawinięć;
kuljetusaikataulujen, lähtöjen tai satamassa käyntien yhteensovittaminen;

(zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów dat)
dat:n osaelementtejä ja määritteitä koskevat yksityiskohtaiset tiedot.)

opis stosowanego systemu dokonywania adnotacji na stronach oraz dat ich obowiązywania;
kuvaus sivujen numerointijärjestelmästä ja voimaantulopäivän merkinnästä.