Results for compromesso translation from Italian to Greek

Italian

Translate

compromesso

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

compromesso

Greek

διαιτητικός συμβιβασμός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compromesso sociale

Greek

κοινωνικώς αποδεκτή εξισορρόπηση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emendamento di compromesso

Greek

συμβιβαστική τροπολογία

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compromesso tra i parametri

Greek

αντιστάθμιση παραμέτρων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il compromesso è accettabile.

Greek

Ο συμβιβασμός είναι ικανοποιητικός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tratta di un compromesso.

Greek

Πρόκειται για ένα συμβιβασμό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sull' emendamento di compromesso n.

Greek

Επί της συμβιβαστικής τροπολογίας αρίθ.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

compromesso in materia di retribuzioni

Greek

μισθολογική ρύθμιση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il compromesso è molto fragile.

Greek

Υπάρχει ένας πολύ αμυδρός συμβιβασμός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

51 all' articolo 5 come compromesso.

Greek

51 στο άρθρο 5 ως συμβιβαστική λύση γι' αυτόν τον σκοπό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

paziente con sistema immunitario compromesso

Greek

ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

so che occorre trovare un compromesso.

Greek

Γνωρίζω ότι πρέπει να βρεθεί ένας συμβιβασμός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

controversia proposta per effetto di compromesso

Greek

διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il compromesso pertanto è estremamente delicato.

Greek

Γι' αυτό, ο συμβιβασμός είναι πολύ λεπτός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo raggiunto un compromesso molto difficile.

Greek

eδώ επρόκειτο για πολύ δύσκολους συμβιβασμούς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, ora abbiamo trovato un compromesso ragionevole.

Greek

Ωστόσο, τώρα πια έχουμε βρει ένα λογικό συμβιβασμό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

   – le nuove prospettive finanziarie sono un compromesso.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, οι νέες δημοσιονομικές προοπτικές είναι ένας συμβιβασμός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, questo ottimo lavoro può essere compromesso.

Greek

Ωστόσο, αυτό το καλό έργο μπορεί να υπονομευθεί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei punti controversi abbiamo presentato proposte di compromesso.

Greek

Στα σημεία όπου υπήρχαν άλλες απόψεις υποβάλαμε τώρα συμβιβαστικές προτάσεις.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cani compromessi o debilitati:

Greek

Κατεσταλµένοι ή αδυνατισµένοι σκύλοι Μπορεί να χρειαστεί ρύθµιση των δόσεων του σεβοφλουρανίου σε γηριατρικούς ή αδυνατισµένους σκύλους.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK