Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oczekiwano identyfikatora
muuttuja puuttuu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typ identyfikatora statku
aluksen tunnustyyppi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość identyfikatora statku
aluksen tunnusarvo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd dodawania identyfikatora użytkownika
myös
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie znaleziono identyfikatora użytkownika.
uid ei löytynyt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certyfikaty bez identyfikatora użytkownika:
avaimia ilman käyttäjätunnuksia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[nie znaleziono identyfikatora użytkownika]
[käyttäjätunnistetta ei löytynyt]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można znaleźć identyfikatora klienta
asiakastunnistetta ei saatu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
obowiązkowa, jeśli jest częścią identyfikatora
pakollinen, kun se on osa tunnistekoodia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
należy podać identyfikatora menedżera sesji
anna istunnonhallinnan tunniste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brakujące elementy identyfikatora w znaczniku identifiers
tunnisteesta puuttuu elementtejä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieją dwie metody propagacji identyfikatora sesji:
huomaa:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprzestrzeganie tego obowiązku może skutkować odebraniem identyfikatora.
tämän velvollisuuden laiminlyönti saattaa johtaa kulkuluvan peruuttamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identyfikator określający schemat wykorzystywany do przypisania identyfikatora.
tunniste, joka ilmoittaa identifier-tunnisteen osoittamisessa käytetyn skeeman.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nie podano identyfikatora wolumenu, użyty został domyślny.
Äänenvoimakkuuden tunnistetta ei määritetty, käytetään oletusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nowemu ps nie przydzielono identyfikatora, który był już używany.
aikaisemmin käytettyä tunnistekoodia ei anneta uudelle erityisyhteisölle.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można pobrać identyfikatora grupy dla danej nazwy% 1
ryhmän% 1 ryhmätunuksen selvittäminen epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wartości identyfikatora płyty muszą być unikatowe w ramach kategorii.
levyn tunnuksen tulee olla yksilöllinen kategoriassa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie udało się określić identyfikatora okna procesu przy użyciu programu xprop
xprop ei onnistunut selvittämään ikkunaan id-tunnistenumeroa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brak hasła dla identyfikatora '% 1' generation message + current date
salasana puuttuu uid: lta '% 1' generation message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: