Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na liniach modernizowanych wielkiej brytanii maksymalna dopuszczalna zmiana ciśnienia (Δp2σ) wynosi 665 pa dla wszystkich pociągów.
parannetuilla radoilla yhdistyneessä kuningaskunnassa suurin sallittu painevaihtelu (Δp2σ) ei saa millään junalla ylittää arvoa 665 pa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na etapie projektowania minimalna odległość między osiami torów szlakowych na liniach budowanych lub modernizowanych specjalnie w celu ich przystosowania do dużych prędkości ustala się zgodnie z poniższą tabelą:
seuraavassa taulukossa on esitetty suunnitteluvaiheessa määritelty vierekkäisten raiteiden keskipisteiden välinen vähimmäisetäisyys varta vasten suurnopeusjunia varten rakennetuilla tai uusituilla radoilla:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejsza tsi ma zastosowanie do całości nowego, modernizowanego lub odnawianego taboru oraz do wszystkich nowych, modernizowanych lub odnawianych linii transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości w rozumieniu załącznika i do dyrektywy 96/48/we.
tätä yte:ä sovelletaan kaikkeen uuteen, parannettuun tai uusittuun liikkuvaan kalustoon euroopan laajuisessa suurten nopeuksien rautatiejärjestelmässä, joka määritellään direktiivin 96/48/ey liitteessä i.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: