Results for referencyjnej translation from Polish to Finnish

zmianę ceny referencyjnej.
viitehinnan muuttaminen.

rozwój wartości referencyjnej
viitearvon kehitys

pa masa kotwicy referencyjnej a;
pa vertailuankkurin a paino;

różnica ceny referencyjnej szwajcaria/we
sveitsin ja ey:n viitehinnan ero

różnica ceny referencyjnej szwajcaria/wspólnota
sveitsin ja ey:n viitehinnan ero

określanie indywidualnej ilości referencyjnej mleka
tuottajakohtaisen maidon viitemäärän määritteleminen

7 godzin od czasu aktywności referencyjnej.
7 tunnin kuluessa referenssiajankohdasta.

krzywą siły hamowania dla kotwicy referencyjnej a.
vertailuankkurin a jarrutusvoimakäyrä.

wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej -
hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään -

uwaga 2: nie określono metody referencyjnej.
huomautus 2: vertailumenetelmää ei ole vahvistettu.

d) kwota przekroczenia indywidualnej ilości referencyjnej;
d) tilakohtaisen viitemäärän ylitys;

[34] koszty te są uwzględnione w kwocie referencyjnej.
[34] kyseisen henkilöstön kustannukset sisältyvät viitemäärään.

kalkulacja -inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej
laskelma – muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään

[32] koszty te nie są uwzględnione w kwocie referencyjnej.
[32] kyseisen henkilöstön kustannukset eivÄt sisälly viitemäärään.

8.2.6. inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej
2005 -2006 -2007 -2008 -2009 -2010 ja myöh. -yhteensÄ -

kryteria stosowane do analitycznej procedury referencyjnej wymienione są w załączniku.
vertailumääritysmenetelmään sovellettavat periaatteet on esitetty liitteessä.

11 m2 dla pojazdów skonstruowanych według referencyjnej skrajni kinematycznej gb,
11 m2 kulkuneuvoissa, jotka on suunniteltu gb-profiilin mukaisesti

w przypadkach spornych wynik uzyskany przy użyciu metody referencyjnej jest ostateczny.
jos tulokset ovat kiistanalaiset, vertailumenetelmällä saatu tulos on ratkaiseva.

wprowadza się następujące definicje, zamieszczane po definicji „stopy referencyjnej”:
lisätään seuraavat määritelmät ’laskentakoron’ määritelmän jälkeen:

odsetki zostaną naliczone na podstawie stopy referencyjnej ekwiwalentu subwencyjnego pomocy regionalnej.
korko perustuu aluetukien avustusekvivalenttien laskennassa käytettyyn viitekorkoon.