Results for uszkodzonych translation from Polish to Finnish

uszkodzonych części
viallista lohkoa

c) sztuk uszkodzonych.
c) huonoja yksikköjä.

pobieranie uszkodzonych danych.
vastaanotetaan viallista tietoa.

liści uszkodzonych przez mróz;
jäätyneitä lehtiä;

zasady utrzymania urządzeń uszkodzonych,
rikkoutuneiden laitteiden hallintaa koskevat säännöt,

wymiana uszkodzonych lub zniszczonych banknotów
rikkinäisten tai vahingoittuneiden setelien vaihtaminen

zapewnia czytelność uszkodzonych płyt cd/dvd
ylimääräinen suoja virheiltä cd/dvd-medioille

diagnoza i naprawa uszkodzonych plików mp3
mp3 diags - diagnoosi- ja korjaustyökalu

do stosowania w obrębie uszkodzonych tkanek.
käytettävä paikallisesti.

kierowcy nie używają brudnych lub uszkodzonych wykresówek.
kuljettajat eivät saa käyttää likaantuneita tai vahingoittuneita piirturilevyjä.

ilość uszkodzonych części przed wykonaniem pełnego sprawdzania
viallisten lohkojen määrä ennen täydellistä datan tarkistusta

artykuł 4 wymiana uszkodzonych lub zniszczonych banknotów euro 1.
4 artikla rikkinäisten tai vahingoittuneiden eurosetelien vaihtaminen 1.

nie należy przyjmować kapsułek uszkodzonych, otwartych czy podzielonych.
rikkoutuneita tai haljenneita kapseleita ei saa käyttää.

krwawienia powierzchowne z miejsc wkłucia lub uszkodzonych naczyń krwionośnych
pinnallinen verenvuoto, yleensä pistoskohdassa tai vaurioituneissa verisuonissa

automatycznie wykonaj pełne sprawdzanie po wykryciu wielu uszkodzonych części.
tee automaattisesti täydellinen datan tarkistus, kun viallisia lohkoja löytyy.

preparat evicel przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w obrębie uszkodzonych tkanek.
evicel on tarkoitettu vain paikalliseen käyttöön.

kiedy podano go po wystąpieniu objawów choroby umożliwiał gojenie uszkodzonych stawów.
in vivo, infliksimabi muodostaa nopeasti pysyviä yhdisteitä ihmisen tnfα: n kanssa.

całe owoce, ich połówki i ćwiartki muszą być praktycznie pozbawione jednostek mechanicznie uszkodzonych.
kokonaisten hedelmien, puolikkaiden ja neljännesten on käytännössä oltava vailla mekaanisesti vahingoittuneita yksikköjä.

opłata przewidziana jest jedynie w przypadku banknotów przypadkowo uszkodzonych w urządzeniach zabezpieczających przed kradzieżą.
varkaudenestolaitteiden vuoksi vahingoittuneiden eurosetelien lunastuksesta peritään korvausmaksu.

740 km dróg, 466 mostów i 20% saksońskiej sieci kolejowej zostało uszkodzonych lub zniszczonych.
noin 740 kilometriä teitä, 466 siltaa ja 20 prosenttia saksin rautatieverkostosta vahingoittui tai tuhoutui.