Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brak uwag
ei huomautuksia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
innych uwag.
muut huomautukset.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uwag wyjaśniających;
selityksiin;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
-uwag wyjaśniających;
-selittävistä huomautuksista,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
streszczenie wcześniejszych uwag
aiempien huomautusten seuranta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rada nie przedstawiła uwag.
neuvosto ei ole toimittanut kirjelmää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie otrzymano żadnych uwag.
huomautuksia ei esitetty.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.2.10. streszczenie uwag
4.2.10. loppuhuomautukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. wezwanie do zgłaszania uwag
4. huomautuspyyntö
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
artykul5rozpatryrvanie uwag rady - drugi etap
5 artikla neuvoston kiisittelyn tulosten tarkastelu - toinen vaihe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zainteresowane strony nie przedstawiły uwag.
asianomaisilta ei ole saatu huomautuksia.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komentarze dotyczĄce uwag stron trzecich
kommentit kolmansien osapuolien huomautuksiin
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwag umieszczonych w punkcie 8, powyżej
lausunto tse vaatimusten täyttämisestä ja päivitetyt taulukot tse vaatimusten täyttymisestä tulee toimittaa sisältäen - a) yllä, kohdan 8 mukaiset näkökohdat b) gelatiinin alkuperästä toimitettu tieto ja todistus on vanhentunut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komentarz francji do uwag zainteresowanych stron
ranskan kommentit asianomaisten huomautuksiin
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osoby trzecie nie przedstawiły żadnych uwag.
huomautuksia ei ole esitetty.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystkie strony miały możliwość przedstawienia uwag.
kaikille osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
komisja nie otrzymała żadnych uwag zainteresowanych stron.
komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta osapuolilta.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystkie zainteresowane strony miały możliwość przedstawienia uwag.
kaikille asianomaisille osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: