Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opakowania zawierają.
pakkausten sisältö:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oferty zawierają:
tarjouksessa on mainittava:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
sprawozdania zawierają co
selvityksissä on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje te zawierają:
ilmoitettavien tietojen on sisällettävä:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3. wnioski zawierają:
3. hakemuksissa on oltava:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tabletki zawierają także
tabletit sisältävät myös seuraavia aineita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapsułki zawierają sorbitol.
86 kapselit sisältävät myös sorbitolia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oferty przetargowe zawierają:
tarjouksessa on ilmoitettava
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opakowania zawierają 10 tabletek.
cefuroximaxetil 125 mg päällystetyt tabletit on pakattu pahvirasioihin, joissa olevissa läpipaino - tai repäisypakkauksissa on 8, 10, 12, 14 tai 24 tablettia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
banderole i etykiety zawierają:
nauhassa ja etiketissä on oltava:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. oferty przetargowe zawierają:
2. tarjouksessa on mainittava
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– nie zawierają obraźliwych sformułowań;
– kieli ei saa olla loukkaavaa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pęcherzyki zawierają komórki jajowe.
munarakkulat ovat pieniä, pyöreitä pusseja, joiden sisällä munasolut sijaitsevat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wszystkie świadectwa zawierają wyrazy:
seuraava maininta on lisättävä kaikkiin todistuksiin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: