Results for żółciowe translation from Polish to French

kamienie żółciowe
calculs biliaires

kwasy i sole żółciowe
acides et sels biliaires

sole żółciowe 1,5 g
sels biliaires 1,5 g

wątroba i drogi żółciowe
foie et voies biliaires

Żywice wiążące kwasy żółciowe
résine séquestrant les acides biliaires

kamienie żółciowe (kamica żółciowa)
lithiases vésiculaires (lithiase biliaire).

kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego
calculs biliaires ou obstruction de la voie biliaire

kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego,
calculs biliaires ou voies biliaires bouchées

Żywice jonowymienne (substancje wiążące kwasy żółciowe)
séquestrants des acides biliaires

małe stężenie potasu lub magnezu we krwi; kamienie żółciowe.
un taux faible de potassium ou de magnésium dans le sang ; des calculs biliaires.

podczas prawidłowego trawienia kwasy żółciowe wydzielane są w jelitach.
pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l’intestin.

białko lub krew w moczu, kamienie żółciowe, bolesne oddawanie moczu
protéine ou sang dans les urines, calculs biliaires, miction douloureuse

ogólnie po podaniu doustnym kwasy i sole żółciowe mają jedynie niewielki potencjał toksyczny.
administrés par voie orale, les acides et sels biliaires ne présentent en général qu’un potentiel toxique mineur.

paklitaksel jest wydalany głównie w wyniku metabolizmu wątrobowego i wydzielania przez przewody żółciowe.
chez des patientes atteintes d’ un cancer du sein métastatique, après une perfusion de 30 minutes d’ abraxane à la dose de 260 mg/ m2, la valeur moyenne de l’ excrétion urinaire cumulée de substance active non modifiée s’ élevait à 4% de la dose totale administrée avec moins de 1% sous forme de métabolites 6α -hydroxypaclitaxel et 3’ -p-hydroxypaclitaxel, indiquant l’ importance de la clairance extrarénale le métabolisme hépatique et l’ élimination biliaire semblent constituer le principal mécanisme d’ élimination du paclitaxel.

kamienie żółciowe, zwiększone stężenie bilirubiny we krwi, nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby,
cholélithiase, augmentation de la bilirubine sanguine, tests fonctionnels hépatiques anormaux

w badaniach na modelach zwierzęcych wykazano, że sewelamer wiąże kwasy żółciowe in vitro oraz in vivo.
le sevelamer fixe les acides biliaires in vitro et in vivo dans des modèles animaux.

grupa farmakoterapeutyczna: leki modyfikujące stężenie lipidów, wiążące kwasy żółciowe, kod atc: c10a c 04
classe pharmacothérapeutique : agent hypolipémiant, chélateur d’acides biliaires, code atc : c10a c 04

badania te wykazały, że kolesewelam wiąże kwasy żółciowe, w tym kwas glikocholowy, ważny kwas żółciowy u ludzi.
ces études ont démontré que le colesevelam possède une forte affinité pour les acides biliaires, dont l’acide glycocholique, le principal acide biliaire chez l’homme.

lek renagel wiąże również kwasy żółciowe, tym samym obniżając stężenie cholesterolu ldl („ złego ”) we krwi.
renagel fixe également les acides biliaires et de cette manière réduit les taux de ldl (‘ mauvais’) cholestérol dans votre sang.

Żywice wiążące kwasy żółciowe podczas jednoczesnego podawania gemfibrozylu i żywic wiążących kwasy żółciowe takich jak np. kolestypol biodostępność gemfibrozylu może być zmniejszona.
acides biliaires – résines la biodisponibilité du gemfibrozil peut être diminuée en cas d'administration simultanée avec des résines en granulés telles que le colestipol.