Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alergicznej
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
miejsce reakcji alergicznej
zone étudiée
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
objawy reakcji alergicznej mogą
aliments et boissons
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
moga to być objawy reakcji alergicznej.
ces effets peuvent être les signes d’une réaction allergique.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
możliwe objawy reakcji alergicznej to:
les symptômes d’une réaction allergique au fébuxostat peuvent être :
oznaczać wystąpienie poważnej reakcji alergicznej,
respirer, car ces symptômes peuvent être le signe d’ une réaction allergique grave,
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
to mogą być objawy ciężkiej reakcji alergicznej.
ceux-ci peuvent être les symptômes d’une réaction allergique grave.
183 alergicznej na kogenate bayer 250 j. m..
197 kogenate bayer 250 ui.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
działa poprzez zmniejszenie nasilenia reakcji alergicznej.
il agit en réduisant l’intensité de la réaction allergique.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ige odgrywa kluczową rolę w powstawaniu astmy alergicznej.
l’ige joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l’asthme allergique.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zawiera izocyjaniany. może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
contient des isocyanates. peut produire une réaction allergique.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ciężka wysypka, pokrzywka lub inne objawy reakcji alergicznej
une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes de réactions allergiques
wysypka skórna, która może wynikać z reakcji alergicznej.
Éruptions cutanées pouvant être dues à une réaction allergique.
zawiera składniki epoksydowe. może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
contient des composés époxydiques. peut produire une réaction allergique.
pojawienie się wysypki może być objawem reakcji alergicznej na aztreonam.
l’apparition d’une éruption cutanée peut être le signe d’une réaction allergique à l’aztréonam.
wystąpienie tej ciężkiej reakcji alergicznej wymaga natychmiastowej pomocy lekarskiej.
cette réaction allergique grave nécessite une prise en charge médicale immédiate.
zawiera chrom (vi). może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
contient du chrome (vi). peut produire une réaction allergique.
mogą to być objawy ciężkiej reakcji alergicznej, które mogą zagrażać życiu.
il peut s’agir des symptômes liés à une réaction allergique grave, pouvant mettre votre vie en péril.
ige odgrywa kluczową rolę w wywoływaniu astmy alergicznej lub przewlekłej pokrzywki spontanicznej.
l’ige joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l’asthme allergique ou l’urticaire chronique spontanée.
to może wystąpić wskutek reakcji alergicznej (nadwrażliwości) (często).
ceux-ci peuvent être dus à une réaction allergique (hypersensibilité) (fréquent).
zawiera (nazwa substancji uczulającej). może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
contient (nom de la substance sensibilisante). peut produire une réaction allergique.