検索ワード: alergicznej (ポーランド語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

French

情報

Polish

alergicznej

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

miejsce reakcji alergicznej

フランス語

zone étudiée

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

objawy reakcji alergicznej mogą

フランス語

aliments et boissons

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

moga to być objawy reakcji alergicznej.

フランス語

ces effets peuvent être les signes d’une réaction allergique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

możliwe objawy reakcji alergicznej to:

フランス語

les symptômes d’une réaction allergique au fébuxostat peuvent être :

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

oznaczać wystąpienie poważnej reakcji alergicznej,

フランス語

respirer, car ces symptômes peuvent être le signe d’ une réaction allergique grave,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

to mogą być objawy ciężkiej reakcji alergicznej.

フランス語

ceux-ci peuvent être les symptômes d’une réaction allergique grave.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

183 alergicznej na kogenate bayer 250 j. m..

フランス語

197 kogenate bayer 250 ui.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

działa poprzez zmniejszenie nasilenia reakcji alergicznej.

フランス語

il agit en réduisant l’intensité de la réaction allergique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ige odgrywa kluczową rolę w powstawaniu astmy alergicznej.

フランス語

l’ige joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l’asthme allergique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zawiera izocyjaniany. może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.

フランス語

contient des isocyanates. peut produire une réaction allergique.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ciężka wysypka, pokrzywka lub inne objawy reakcji alergicznej

フランス語

une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes de réactions allergiques

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wysypka skórna, która może wynikać z reakcji alergicznej.

フランス語

Éruptions cutanées pouvant être dues à une réaction allergique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zawiera składniki epoksydowe. może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.

フランス語

contient des composés époxydiques. peut produire une réaction allergique.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

pojawienie się wysypki może być objawem reakcji alergicznej na aztreonam.

フランス語

l’apparition d’une éruption cutanée peut être le signe d’une réaction allergique à l’aztréonam.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wystąpienie tej ciężkiej reakcji alergicznej wymaga natychmiastowej pomocy lekarskiej.

フランス語

cette réaction allergique grave nécessite une prise en charge médicale immédiate.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zawiera chrom (vi). może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.

フランス語

contient du chrome (vi). peut produire une réaction allergique.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

mogą to być objawy ciężkiej reakcji alergicznej, które mogą zagrażać życiu.

フランス語

il peut s’agir des symptômes liés à une réaction allergique grave, pouvant mettre votre vie en péril.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ige odgrywa kluczową rolę w wywoływaniu astmy alergicznej lub przewlekłej pokrzywki spontanicznej.

フランス語

l’ige joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l’asthme allergique ou l’urticaire chronique spontanée.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

to może wystąpić wskutek reakcji alergicznej (nadwrażliwości) (często).

フランス語

ceux-ci peuvent être dus à une réaction allergique (hypersensibilité) (fréquent).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zawiera (nazwa substancji uczulającej). może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.

フランス語

contient (nom de la substance sensibilisante). peut produire une réaction allergique.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,172,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK