Results for autobus translation from Polish to French

autobus
autobus

autobus szynowy
autorail

czekam na autobus.
je suis en train d'attendre le bus.

„ »autobus se zaustavlja« ”.
«autobus se zaustavlja».

spóźniłem się dziś na autobus.
j'ai raté mon bus aujourd'hui.

ile razy dziennie jeździ ten autobus?
combien de fois par jour passe ce bus ?

w kolejce na autobus, autorstwa @durf
lignes d'attente pour le bus, via @durf

czekajac na autobus, nieustannie się śmiała.
« elle riait, riait et riait en attendant son bus.

autobus zatrzymuje się, a julia i steven wysiadają.
le bus s’arrête et julie et stéphane descendent.

jack traven dogania zagrożony autobus i wskakuje do niego.
jack traven réussit à monter dans le bus.

-autobus przegubowy 18,75 m-autobus dwuosiowy 13,50 m
a) le point 1.1 est remplacé par le texte suivant: "1.1. longueur maximale:

e) transport publiczny: autobus, metro, tramwaj i podobne.
e) transports publics: bus, métro, tram et moyens de transport similaires.

autobus promujący europejską mobilność wyruszył w drogę propagując większą mobilność geograficzną w ue
le bus européen de la mobilité entame sa tournée pour stimuler la mobilité géographique dans l’ue

kolejnym przykładem może być sytuacja, gdy autobus się zatrzymał i motocyklista zamierza go wyminąć.
en suivant un bus, le motard doit faire attention à la distance qui l’en sépare ainsi qu’à son positionnement.

w 2004 roku autobus solaris urbino został sklasyfikowany na 2. miejscu w konkursie bus of the year 2005.
en 2004, l'autobus solaris urbino a remporté la 2 place dans le concours bus of the year 2005.

green boulevard, bezpłatny autobus, który ma ograniczyć ruch uliczny, hasselt, limburgia, belgia.
le boulevard vert, un service de navette de bus gratuit pour réduire le trac, hasselt,

nie planowałem tego, ale długa przerwa w oczekiwaniu na kolejny autobus, dała mi możliwość pospacerowania po stolicy ekwadoru.
je ne l'avais pas prévu mais une longue attente entre deux bus m'a donné la chance de me promener dans la capitale équatorienne.

dla celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.

na przykład – matkę i dziecko czekających, a potem przechodzących przez skrzyżowanie lub autobus zwalniający, aby przepuścić inny autobus stojący na przystanku.
pour transporter un passager sur le siège arrière, il faut prévoir une explication approfondie et une démonstration suivie par un trajet sur une route assez peu fréquentée.

do celów ust. 1 i 2 statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy oraz inne środki transportu, a także przejście i rękaw są uznawane za część lotniska.
aux fins des paragraphes 1 et 2, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.