Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilizacja pbpcs u pacjentów poddanych leczeniu mielosupresyjnemu lub mieloablacyjnemu przed autogenicznym przeszczepem pbpc
pour la mobilisation des csp chez les patients traités par chimiothérapie myélosuppressive ou myéloablative suivie d’une autogreffe de ces csp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci byli losowo przydzieleni do grupy otrzymującej tytanowy usztywniający koszyk międzytrzonowy wypełniony produktem inductos lub autogenicznym przeszczepem kości z grzebienia biodrowego.
les patients ont été randomisés pour recevoir un implant de fusion intersomatique en titane en association soit avec inductos, soit avec une autogreffe d’os prélevé dans la crête iliaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci byli losowo przydzieleni do grupy otrzymującej zestaw lt- cage lumbar tapered fusion device (usztywniający stożkowy koszyk lędźwiowy) wypełniony produktem inductos lub autogenicznym przeszczepem kości z grzebienia biodrowego.
les patients ont été randomisés pour recevoir l’implant conique de fusion lombaire lt- cage en association soit avec inductos, soit avec une autogreffe d’os prélevé dans la crête iliaque.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u dzieci i młodzieży, bezwzględna liczba neutrofilów średnio po 3 dniach po przeszczepieniu wynosiła < 0,5 x 109/l u 100% pacjentów i wracała do normy średnio po 5 i 18,5 dniach odpowiednio po autogenicznym i allogenicznym przeszczepie.
dans la population pédiatrique, en médiane, 3 jours après la greffe, 100% des patients ont présenté une neutropénie (pn< 0,5.109/l) qui a duré 5 jours après autogreffe et 18,5 jours après allogreffe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting