Results for potrebovala translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.

English

komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kot posledica tega tv2 niti v praksi ni potrebovala kapitala, ki se je ustvarjal.

English

as a result, tv2 has never actually needed the capital that was built up.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v prosinci 1922 se zdála být situace mezi francií a nemeckem opet vyhrocena do nebezpecného stavu. francie mela v úmyslu nové nehorázné vydíráni a potrebovala pro to záruky.

English

in december, 1922, the situation between germany and france again seemed menacingly exacerbated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bismarck pritom nevycházel ze zásady dát ríši to, co se dá uzmout jednotlivým státum, nýbrž od státu bylo vyžadováno pouze to, co ríše skutecne potrebovala.

English

the principle followed by bismarck was not to give the reich what he could take from the individual states but to demand from the individual states only what was absolutely necessary for the reich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a práve mladá republika potrebovala za každou cenu autoritu, pokud nechtela být opet po krátkém chaosu spolknuta odvetnou silou, utvárející se z posledních cástí lepší strany našeho národa.

English

and yet the young republic stood in need of authority at any cost, unless it was ready to agree to be overthrown after a short period of chaos by an elementary force assembled from those last elements that still remained among the best extreme of the population.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nejdrív jsem zareagovala vlídne a rekla jsem: „vím, že jsi mel moc prima den a ted bych potrebovala nejaký cas sama pro sebe,“ ale nijak to nepomohlo.

English

i did respond kindly first and said, "i know you had a lovely day and now i need time to myself..." but nothing helped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

(113) komisija priznava, da bi podjetja morda potrebovala takšne rezerve, da bi varovala izpolnitev mandata za javno radijsko in televizijsko oddajanje, s katerim so pooblaščena.

English

(113) the commission recognises that it may be necessary for undertakings to keep such reserves to ensure that they can perform their public service tasks.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

]]> 2016-01-28t19:43:17+02:00 2016-01-28t19:43:17+02:00 http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?t=39525&p=384157#p384157 telefon bych potreboval tak na hry, filmy, net, hudba, kamera,foceni.

English

]]> 2012-08-14t22:02:17+02:00 2012-08-14t22:02:17+02:00 http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?t=30209&p=263036#p263036 kamarád mi rootoval dz a řekl, že možná nepůjde, že mu to začalo hlásit chybu:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,831,253,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK