Results for bom ładunkowy translation from Polish to French

bom ładunkowy
derrick

bom
bôme

pojemnik ładunkowy
conteneur universel

kalkulator ładunkowy reg.
calculateur de chargement règ.

przedział ładunkowy statków żeglugi śródlądowej
soute de bateau de navigation intérieure

czy przedział ładunkowy pojazdu transportowego można zabezpieczyć?
le compartiment fret du véhicule de transport est-il sécurisé?

manifest ładunkowy z 24-godzinną awizacją (24 hour advance manifest),
le 24 hour advance manifest

w przypadku tylnych drzwi lub klapy tylnej otwór ładunkowy musi spełniać następujące wymogi:
dans le cas d’une porte arrière ou d’un hayon, l’ouverture de chargement doit satisfaire aux prescriptions suivantes:

c. manifest ładunkowy z 24-godzinną awizacją (24 hour advance manifest),
c) le 24 hour advance manifest

paczka, pakunek lub pojemnik ładunkowy zostały sprawdzone zgodnie z procedurami przyjmowania określonymi w instrukcjach technicznych;
l’emballage, le suremballage ou le conteneur de fret a été inspecté conformément aux procédures d’acceptation décrites dans les instructions techniques;

bom jesus do araguaia – miasto i gmina w brazylii, w stanie mato grosso.
bom jesus do araguaia est une municipalité brésilienne située dans l'État du mato grosso.

bom jesus da penha – miasto i gmina w brazylii, w stanie minas gerais.
bom jesus da penha est une municipalité brésilienne de l'État du minas gerais et la microrégion de passos.

wzwiązkuztymjednymzcelów programu jestzabezpieczeniepewnegoistabilnego źródła pozyskiwania żywności dla organiza-cjiświadczącychpomocżywnościowąoso-bom najbardziej potrzebującym.
lavaleurajoutéedecettemesuredans l’améliorationdesconditionsdeviedes plusdémunisest mieuxdémontréeparles estimations figurant dans l’encadré 5 du rapport de la cour, selon lesquelles le régime del’uefournitentre30et70%dutotal des denrées alimentaires distribuées dans la

operator musi przestrzegać dodatkowych ograniczeń konstrukcyjnych w postaci ograniczeń wytrzymałości podłogi, maksymalnego obciążenia metra bieżącego podłogi, maksymalnej masy przypadającej na przedział ładunkowy cargo lub ograniczeń dotyczących maksymalnej liczby miejsc pasażerskich.
l’exploitant se conforme aux limitations de structure additionnelles telles que la résistance du plancher, la charge maximale par mètre linéaire, la masse maximale par compartiment cargo, et/ou les limitations maximales de places assises.

(9) komisja przyjmuje, że ogólnie sojusz przyczynia się do poprawy wytwarzanych i dostarczanych usług transportowych i do promocji rozwoju technicznego i gospodarczego. porozumienie o współpracy prawdopodobnie przyniesie korzyści związane ze stworzeniem rozleglejszej, ogólnoświatowej sieci, oferującej klientom lepsze usługi w postaci zwiększonej liczby lotów bezpośrednich i pośrednich. pomimo że wzrost wielkości linii lotniczych nie prowadzi koniecznie do redukcji kosztów z powodu stałych korzyści skali, to oszczędności mogą być uzyskane poprzez wzrost przewozów całej sieci, lepsze rozplanowanie częstotliwości, wyższy współczynnik ładunkowy itp.
(9) la commission convient que, dans l'ensemble, l'alliance contribue à améliorer la production et la distribution de services de transport et à promouvoir le progrès technique et économique. l'accord de coopération devrait générer des bénéfices en termes de création d'un réseau mondial plus étendu qui offrirait aux clients de meilleurs services sous forme d'une augmentation du nombre de vols directs et indirects. si un accroissement de la taille des compagnies aériennes n'entraîne pas nécessairement de réduction de coût en raison de rendements d’échelle constants, il est possible de réaliser des économies par une expansion du trafic dans l'ensemble du réseau, une meilleure planification des fréquences, un coefficient d'occupation plus élevé, etc.