Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meble w budynkach
aménagement des locaux
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
wilgoci w budynkach.
l'humidité dans les bâtiments.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sekcja iibezpieczeństwo w budynkach
section ii: préservation du secret dans les bâtiments article 21
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roboty instalacyjne w budynkach
travaux d'équipement du bâtiment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezpieczeństwo w budynkach artykuł 21
section ii : préservation du secret dans les bâtiments article 21
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zmniejszenie zu˚yciaenergii w budynkach
reduire la consommation d'Énergie dans les bÂtiments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ograniczenie wykorzystania zasobÓw w budynkach
rÉduction de l'utilisation des ressources dans les bÂtiments
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rzecznik pracuje w budynkach parlamentu.
celui-ci travaille dans les bâtiments du parlement européen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracuje on w budynkach parlamentu europejskiego.
celui-ci travaille dans les bâtiments du parlement européen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programy wdrażające usługi energetyczne w budynkach
programmes de mise en œuvre des services énergétiques dans les bâtiments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprzęt, meble i instalacje w budynkach:
matériel, mobilier et machines dans le bâtiment:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) inteligentniejsze wykorzystanie energii w budynkach;
b) utiliser l'énergie dans les bâtiments de manière plus pertinente;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anten w budynkach i anten napowietrznych,
antennes d'immeubles
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyrektywa w sprawie oszczędnego gospodarowania wodą w budynkach
directive sur l'utilisation rationnelle de l'eau dans les bâtiments
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprzęt, meble i instalacje w budynkach: 10 lat
matériel, mobilier et machines dans le bâtiment: 10 ans,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efektywność energetyczna w budynkach – wkład użytkowników końcowych
"l'efficacité énergétique des bâtiments – la contribution des utilisateurs finaux"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych
diminution de la consommation annuelle d'énergie primaire dans les bâtiments publics
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biura ebc mieszczą się obecnie w trzech różnych budynkach .
les membres du personnel de la bce sont actuellement installés dans trois bâtiments différents à francfort-sur-le-main .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save: efektywność energetyczna, zwłaszcza w budynkach i w przemyśle3
save: efficacité énergétique, notamment danslessecteurs du bâtiment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) mycie okien i sprzątanie w prywatnych budynkach mieszkalnych.
c) lavage de vitres et nettoyage de logements privés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: