Results for dalībvalstis translation from Polish to French

dalībvalstis:
les États membres:

visas dalībvalstis | 0 | |
tous États membres | 0 | |

dalībvalstis nodrošina, ka:
les États membres prévoient que:

pantā minētās dalībvalstis
États membres visés aux articles 1er à 4

atzīšana, ko veic dalībvalstis
reconnaissance par les États membres

dalībvalstis komisijai paziņo:
les États membres communiquent à la commission:

d) dalībvalstis var nolemt:
d) les États membres peuvent décider:

dalībvalstis pielāgo 5.d.1.
les États membres adaptent l'utilisation des engins mentionnés au point 5 quinquies.

dalībvalstis pārtrauc šādus ievedumus:
les États membres suspendent les importations:

attiecīgās dalībvalstis un reģioni: visi.
États membres et régions concernées : tous.

dalībvalstis cenšas īstenot 5.b.1.
5 ter.

dalībvalstis katru gadu ne vēlāk kā 15.
les États membres font parvenir à la commission, au plus tard le 15 février de chaque année, la liste des ports désignés.

dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

dalībvalstis paziņo komisijai ekonomisko zonu sarakstu.
les États membres communiquent à la commission une liste des circonscriptions économiques.

dalībvalstis iespējami drīz, bet ne vēlāk kā 2009.
les États membres transmettent l'évaluation visée au paragraphe 1 à la commission dans les meilleurs délais et au plus tard le 30 juin 2009.

Šos noteikumus dalībvalstis dara zināmus komisijai līdz 2013.
les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

dalībvalstis tūlīt informē ccamlr sekretariātu un komisiju.
les États membres informent le secrétariat de la ccamlr et la commission dans les meilleurs délais.

dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarāmas šādas atsauces.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

par koordinācijas procesu pilnībā informē visas es dalībvalstis.
tous les États membres de l'ue sont tenus pleinement informés du processus de coordination.

dalībvalstis paziņo komisijai kompetentās iestādes nosaukumu un kontaktinformāciju.
les États membres communiquent à la commission le nom et les coordonnées de l'autorité compétente.