From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspektavimas
conduite des inspections
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekviena valstybė narė užtikrina, kad inspektavimas uoste būtų atliekamas kiekvieną kartą iškraunant žuvis.
les États membres veillent à ce que chaque débarquement fasse l'objet d'une inspection dans le port.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Žvejybos įrankiai inspektuojami laikantis parajonyje, kuriame atliekamas inspektavimas, galiojančių taisyklių.
b) les inspecteurs ont le pouvoir d'inspecter tous les engins de pêche utilisés ou les engins de pêche se trouvant sur le pont et prêts à être utilisés.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektavimas atliekamas taip, kad laivo veikla būtų kuo mažiau trikdoma, kad nebūtų sukelta nepatogumų ir kad nepablogėtų žuvų kokybė.
les inspections sont effectuées de telle sorte que le navire subisse un minimum d'interférences et d'inconvénients et que la dégradation de la qualité du poisson soit évitée.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektorius išvadas kuo greičiau pateikia laivo, kuriame atliktas inspektavimas, vėliavos valstybės institucijoms (dvejų metų ataskaita, 1974-1975 m., ii dalis).
il fait part de ses conclusions dans les plus brefs délais aux autorités de l'État du pavillon du navire inspecté.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
