Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis loin
je suis abseent
Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fier d'être européen.
i am proud to be european.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu, je suis célibataire ... es-tu célibataire?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
często nie zgadzałem się ze zdaniem redakcji charlie hebdo; ale dzisiaj je suis charlie .
souvent, je n’ai pas été d’accord avec la ligne éditoriale de charlie hebdo ; mais aujourd’hui, je suis charlie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"dieu est grand, je suis toute petite") – francuska komedia romantyczna z 2001 roku.
dieu est grand, je suis toute petite est un film français réalisé par pascale bailly en 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la taxe d'équarrissage porte sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalise des ventes au détail de ces produits la taxe est en principe due par toute personne qui réalise des ventes au détail.
la taxe d'équarrissage porte sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalise des ventes au détail de ces produits la taxe est en principe due par toute personne qui réalise des ventes au détail.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==bibliografia==*p.-m. dioudonnat, ""je suis partout" (1930-1944).
== bibliographie ==* pierre-marie dioudonnat "« je suis partout » (1930-1944).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"j’suis en pit », « lui, c’est un 100 % roro », « j’ai invité mes sauces au barbecue », « laisse tomber, il a toyé tout le monde ! », « aujourd’hui je rince un grec », « je suis yomb de toi »... wszystko zrozumieliście?
"j’suis en pit », « lui, c’est un 100 % roro », « j’ai invité mes sauces au barbecue », « laisse tomber, il a toyé tout le monde ! », « aujourd’hui je rince un grec », « je suis yomb de toi »…vous avez tout compris ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting