Results for karp translation from Polish to French

karp
carpe commune

karp koi
koï

karp, żywy
carpes, vivantes

markus karp
m. markus karp

karp, cyprinus carpio
carpe commune, cyprinus carpio

karp i karp koi (cyprinus carpio).
carpe commune (cyprinus carpio)

karp pospolity i karp koi (cyprinus carpio)
carpe commune (cyprinus carpio)

85% z12 tys. ton produktów stanowi karp zwyczajny.
85% des 12 000 tonnes produites sont composés de carpes communes.

głównymgatunkiem odławianym jest karp zwyczajny reprezentujący80% łącznych połowów.
très limitées. les 300 000 pêcheurs sportifs du paysattrapent la plus grande partie des 4 600 tonnes de captures totales, mais il existe toutefois une poignée deprofessionnels qui vivent de la pêche en eaux intérieures.

pięć przedsiębiorstw specjalizuje się w przetwórstwieryb miejscowych, takich jak karp ipstrąg.
cinq entreprises cependant se sont spécialisées dans la transformation des produits locaux, comme la carpe et la truite.

klasa 1.7: ryby — świeży karp i produkty z niego wytworzone
classe 1.7: poisson — carpe fraîche et produits dérivés

karp, zamrożony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
carpes, congelées, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

karp, świeży lub schłodzony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
carpes, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

== wczesne życie ==urodzony w nowym jorku, karp dorastał na upper west side na manhattanie.
== début de la vie ==né à new york, karp a grandi dans l'upper west side de manhattan.

program rozwiązujący runge- kutta cash- karp (4, 5) z biblioteki gslobjectclass
solveur runge-kutta cash-karp (4,5) de la bibliothèque gslobjectclass

adaptywny program rozwiązujący runge- kutta cash- karp (4, 5) z biblioteki gslobjectclass
solveur adaptatif runge-kutta cash-karp (4,5) de la bibliothèque gslobjectclass

(2) uwaga o treści "tylko karp" zamieszczona w tabeli w załączniku i do decyzji 2003/858/we spowodowała różnice interpretacyjne dotyczące stosowania decyzji. ze względu na przejrzystość tekstu uwagę tę należy zatem uściślić z taksonomicznego punktu widzenia, tak aby zrealizować cel decyzji.
(2) la mention de l'observation "carpes seulement" dans le tableau de l'annexe i de la décision 2003/858/ce a donné lieu à différentes interprétations concernant l'application de la décision. par souci de clarté, il convient donc que cette observation soit rendue plus précise d'un point de vue taxonomique, afin de refléter l'intention de la décision.