Results for krytycznych translation from Polish to French

i) ładunków krytycznych;
i) les charges critiques;

metoda wydarzeń krytycznych
analyse et exécution des tâches

surowców najbardziej krytycznych.
les matériaux les plus critiques

leczenie w stanach krytycznych
soins aux malades en phase critique

ustalanie krytycznych cen szczytowych;
une tarification de pointe critique

kategorie dozwolonych zastosowań krytycznych
catégories d’utilisations critiques autorisées

(7) wskazanie funkcji krytycznych;
(7) le recensement des fonctions critiques;

pojazdy wjeżdżające do części krytycznych
véhicules entrant dans des parties critiques

4.7 dostęp do surowców krytycznych
4.7 accès aux matières premières essentielles

w przypadku pomocy w sytuacjach krytycznych.
en cas d'aide d'urgence.

analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli
système haccp

rzecznik praw obywatelskich sporzÊdziú 29 uwag krytycznych.
en 2005, le médiateur a formulé 29 commentaires critiques.

do części krytycznych zalicza się co najmniej:
les parties critiques comprennent au moins les éléments suivants:

komisja sporządziła wykaz surowców krytycznych dla ue18.
la commission a établi la liste des matières premières critiques pour l’ue18.

określenie części krytycznych stref zastrzeżonych lotniska;
la définition des parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé;

- opis procesu produkcyjnego ze wskazaniem punktów krytycznych,
- la description du procédé de fabrication portant mention des points critiques,

kryteria rozpoznawania europejskich infrastruktur krytycznych w sektorze tik
critères pour les infrastructures critiques européennes dans le secteur des tic

haccp = analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
haccp = hazard analysis and critical control points (analyse des risques et maîtrise des points critiques).

kryteriów określenia krytycznych części stref zastrzeżonych lotniska;
les critères de définition des parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé;

rozdziaŁ ivwspÓlny system ŁĄcznoŚci i informacji dla sytuacji krytycznych
chapitre iv systÈme commun de communication et d'information d'urgence