Results for lpaeq translation from Polish to French

lpaeq, t
lpaeq, t

lpaeq, tp @ 7,5 m
lpaeq, tp @ 7,5 m

wskaźnikiem poziomu ciśnienia akustycznego jest lpaeq, t.
l'indicateur de niveau de pression acoustique est lpaeq, t.

wartości dopuszczalne lpaeq, t dla hałasu stacjonarnego wzu
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit en stationnement de ead

wartości dopuszczalne lpaeq,tp dla hałasu przejazdu taboru
valeurs limites de lpaeq,tp pour le bruit au passage du matériel roulant

parametrem określającym poziom ciśnienia akustycznego jest lpaeq,t.
le paramètre du niveau de pression acoustique est lpaeq,t.

wartości dopuszczalne lpaeq, tp dla hałasu przejazdu wagonów towarowych
valeurs limites de lpaeq, tp pour le bruit au passage des wagons de fret

wartości dopuszczalne lpaeq, lpaeq,t dla hałasu stacjonarnego taboru.
valeurs limites de lpaeq,t pour le bruit en stationnement du matériel roulant.

wskaźnikiem dla równoważnego ciągłego poziomu dźwięku ważonego względem a jest lpaeq, tp.
l'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a est lpaeq, tp.

wskaźnikiem dla równoważnego ciągłego poziomu dźwięku ważonego względem a jest lpaeq,tp.
l'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a est lpaeq,tp.

wartości dopuszczalne lpaeq, t hałasu stacjonarnego lokomotyw e i d, emu, dmu oraz wagonów pasażerskich
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit en stationnement de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures de voyageurs

wartości dopuszczalne lpaeq, t hałasu w kabinie maszynisty lokomotyw e i d, emu, dmu oraz wagonów sterowniczych
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit à l'intérieur de la cabine de conduite de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures à cabine de réversibilité

dla lokomotyw spalinowych graniczny poziom hałasu na postoju lpaeq,t wynosi 77 db(a).
pour les ead, la limite de bruit en stationnement lpaeq,t est de 77 db(a).

wskaźnikiem hałasu przejazdu jest ciągły równoważny poziom ciśnienia akustycznego ważony względem a, lpaeq, tp, zmierzony w czasie przejazdu w odległości 7,5 m od osi toru 1,2 m powyżej niwelaty główki szyny.
l'indicateur de bruit au passage est le niveau lpaeq, tp de pression acoustique continu équivalent pondéré a, mesuré sur le temps de passage à une distance de 7,5 m de l'axe de la voie à une hauteur de 1,2 m au-dessus de la surface supérieure du rail.

dopuszczalne wartości dla emisji hałasu lpaeq,tp całego badanego pociągu, na 25 m i 3,5 m powyżej niwelety główki szyny przedstawiono w tabeli 18.
les valeurs limites d’émission de bruit du train complet soumis aux essais lpaeq,tp à 25 m de distance et à une hauteur de 3,5 m au-dessus de la surface des rails sont données dans le tableau 18.