Results for makaronezyjskiego translation from Polish to French

gatunki regionu makaronezyjskiego
espÈces pour la macaronÉsie

stanowią wybitne przykłady typowych cech jednego lub więcej z pięciu następujących regionów biogeograficznych: alpejskiego, atlantyckiego, kontynentalnego, makaronezyjskiego i śródziemnomorskiego.
constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des cinq régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, continentale, macaronésienne et méditerranéenne.

iii) stanowią wybitne przykłady typowych cech jednego lub więcej z pięciu następujących regionów biogeograficznych: alpejskiego, atlantyckiego, kontynentalnego, makaronezyjskiego i śródziemnomorskiego.
iii) constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des cinq régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, continentale, macaronésienne et méditerranéenne.

(1) wykazy obszarów proponowanych jako obszary mające znaczenie dla wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/ewg zostały przekazane komisji dla makaronezyjskiego regionu biogeograficznego, zgodnie z art. 4 ust. 1 niniejszej dyrektywy. zainteresowane państwa członkowskie, mianowicie portugalia i hiszpania, przekazały wykazy odpowiednio dnia 28 listopada 1997 r. i dnia 11 października 2000 r.
(1) des listes de sites proposés comme sites d'importance communautaire, au sens de l'article 1er de la directive 92/43/cee, ont été transmises à la commission pour la région biogéographique macaronésienne, conformément à l'article 4, paragraphe 1, de ladite directive. les États membres concernés, à savoir le portugal et l'espagne, ont transmis ces listes, le 28 novembre 1997 et le 11 octobre 2000 respectivement.