Results for marchew translation from Polish to French

marchew
carottes

marchew uprawna
carotte

marchew jadalna i marchew pastewna
carotte et carotte fourragère

marchew uprawna ("daucus carota" subsp.
la carotte ("daucus carota" subsp.

marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, seler korzeniowy
carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves

awokado, fasola, brukselka, marchew, kalafior, czereśnie, cukinia,
carottes, choux-fleurs, cerises, courgettes, concombres, champignons de couche,

marchew, przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożona
carottes, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelées

klasa 1.6 owoce, warzywa i zboża, świeże lub ich — marchew
classe 1.6 fruits et légumes et céréales à l'état naturel ou transformés — carotte

douais carota l. -marchew -foeniculum vulgäre miller -koper -
i) qui possèdent suffisamment d'identité et de pureté variétales,

jeżyna (malina), cebula, marchew, kapusta, rzodkiew, brukiew oraz mieczyk
framboises, oignons, carottes, choux, radis, rutabagas et glaïeuls

homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone
asperges, carottes et mélanges de légumes, homogénéisés, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris‑raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré

pozostałe homogenizowane warzywa, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż szparagi, marchew i mieszanki warzywne
autres légumes homogénéisés, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés, autres que les asperges, les carottes et les mélanges de légumes

specjalna marchew uprawiana na glebie piaszczystej (uprawiana w bretanii, zbierana ręcznie i podatna na fusarium solani oraz rhizoctonia violacea)
carottes de sol sablonneux (cultivées en bretagne, cueillies à la main et sensibles à fusarium solani et rhizoctonia violacea)

tuż po zebraniu, marchew musi być przetransportowana w ciągu czterech godzin do punktów obróbki wstępnej, gdzie po umyciu i opakowaniu jest chłodzona w celu zachowania jej cech takich jak chrupkość, barwa kory i smak.
une fois récoltées, les carottes doivent être transportées, dans les quatre heures, vers les centres de conditionnement où, après lavage et conditionnement, elles sont réfrigérées afin de garder leur croquant, la couleur de leur peau et leur goût.

a to oznacza, że istnieje konieczność zagwarantowania pochodzenia produktu poprzez procedury zapewniające odtworzenie historii różnych faz produkcji oraz kontrolę producentów i działek uprawnych, znajdujących się w odpowiednich wykazach, na których uprawiana jest marchew z fucino.
il s'ensuit donc la nécessité de garantir l'origine du produit par des procédures qui assurent la traçabilité des différentes phases de production et le contrôle des producteurs et des parcelles cadastrales sur lesquelles est cultivée la carotte du fucino, inscrits dans des registres ad hoc.

07061000 _bar_ marchew i rzepa podpozycja ta obejmuje tylko pewne odmiany rzepy i marchwi (czerwona lub różowa) odpowiedniej do spożycia przez ludzi.
07061000 _bar_ carottes et navets la présente sous-position ne couvre que les variétés potagères de navets et de carottes (rouges ou roses).

0706 -marchew, rzepa, burak ćwikłowy, salsefia, seler, rzodkiew i inne jadalne korzenie, świeże lub schłodzone -070700 -ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone -
(23) considérant que l'organisation commune des marchés dans ce secteur doit tenir compte, parallèlement et de manière appropriée, des objectifs prévus aux articles 39 et 110 du traité;