Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraj rojstva: minsk.
lieu de naissance: minsk.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
- minsk: medisont, 2007.
1918-1941", minsk, medisont, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miejsce ur.: minsk (mińsk)
lieu de naissance: minsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
minsk belarus (mińsk, białoruś)
minsk biélorussie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jesenina 31-1-104, minsk, belorusija."
jesenina 31-1-104, minsk, biélorussie."
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
položaj: sodnik na okrožnem sodišču minsk moskovsky.
fonction: juge au tribunal d'arrondissement de minsk (moskovsky).
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
address: 10 kollektornaya str. 220004 minsk belarus (ul.
adresse: 10 kollektornaya str.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
adres: ul. yesenina 31-1-104, minsk (ul.
adresse: ul.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
miejsce ur.: kosuta, minsk region (kosuta, obwód miński)
lieu de naissance: kosuta, région de minsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
miejsce ur.: slutsk (minsk region) (słuck, obwód miński)
lieu de naissance: slutsk (région de minsk)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nevinyany, minsk region (niewiniany, obwód miński) (Невинянн Вилейского р на Минской обл)
nevinyany, région de minsk (Невинянн Вилейского р-на Минской обл)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
berlin – poznan – warsaw – brest – minsk – smolensk – moscow– nizhni novgorod
berlin - poznan - varsovie - brest - minsk - smolensk – moscou - nijni novgorod
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
miejsce ur.: behoml, behomlski district, minsk region (biegoml, rejon biegomelski, obwód miński)
lieu de naissance: behoml, arrondissement de behomlski, région de minsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
miejsce urodzenia: leonovo, district of borisov, region of minsk (leonowo, rejon borysowski, obwód miński)
lieu de naissance: leonovo, district de borisov, région de minsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niemal natychmiast po ataku na twitter pojawiły się kondolencje dla rodzin i przyjaciół osób, które zginęły - wpisy te oznaczone są hastagiem #minsk #minskblast.
aussitôt après l'attentat, les mots-clés #minsk et #minskblast ('explosion de minsk') ont recueilli les condoléances tweetées aux familles et amis des victimes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
petersburg– pskov – moscow - kaliningrad – kiev – ljubasevka – odessa – chisinau – bucharest – vilnius – kaunas – klaipeda – minsk – alexandroupolis – dimitrovgrad – ormenio
petersburg- pskov - moscow - kaliningrad - kiev - ljubasevka - odessa - chisinau - bucharest - vilnius - kaunas - klaipeda - minsk - alexandroupolis - dimitrovgrad - ormenio
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: