Results for multimedialnego translation from Polish to French

użyj odtwarzacza multimedialnego:
utiliser un lecteur multimédia & #160;:

dział drukowania multimedialnego
unité impression multi-support

interfejs serwera multimedialnego upnp
interface utilisateur web upnp mediaserver mediatomb

usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego
services de développement de logiciels multimédias

pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego
logiciels de communications et multimédias

interfejs graficzny qt odtwarzacza multimedialnego mplayer
une excellente interface graphique pour mplayer

usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego
services de développement de logiciels de communication et de logiciels multimédia

wysyłanie pliku multimedialnego% 1 nie powiodło się.% 2
Échec du téléchargement du fichier de média %1. %2

automatyczna konwersja formatu multimedialnego, dostosowana do urządzenia docelowego
conversion automatique du format média pour l'adapter à l'appareil cible

po zmianie pliku multimedialnego miniatury okładek nie były prawidłowo aktualizowane
la couverture des vignettes n'a pas été correctement mise à jour si le fichier multimédia a été modifié

i) rozwój multimedialnego dostępu do kultury i zasobów turystycznych;
i) développer l'accès multimédia aux ressources culturelles et touristiques;

porównaj swoją wersję nero z nero 9 - najnowszą wersją pakietu multimedialnego
comparez votre version de nero à nero 9 - la dernière version de la suite multimédia

naucz się grać w pokera przy pomocy fantastycznego multimedialnego poradnika do gry w pokera.
apprenez à jouer au poker grâce au tutoriel multimédia exclusif de titan poker.

nie można odtworzyć pliku multimedialnego. proszę sprawdzić, czy urządzenie jest poprawnie zainstalowane.
impossible de jouer le fichier multimédia. veuillez vérifier que le périphérique est correctement installé.

wydobądź jeszcze więcej z cyfrowej muzyki, filmów i zdjęć dzięki najnowszej wersji cyfrowego pakietu multimedialnego znanego na całym świecie!
tirez le meilleur parti de votre musique numérique, vos vidéos et vos photos grâce à la dernière version de la suite de disques numériques de renommée internationale !

drugim zachowaniem, w związku z którym komisja nałożyła karę, jest sprzedaż wiązana odtwarzacza multimedialnego windows media player wraz z systemem operacyjnym windows.
le second comportement sanctionné par la commission est la vente liée du lecteur multimédia windows media player avec le système d’exploitation windows.

phonon twierdzi, że nie może odtwarzać plików mp3. zaleca się sprawdzenie instalacji wsparcia multimedialnego, którego używa phonon. użyteczne informacje można znaleźć w części faq podręcznika amaroka.
phono déclare qu'il ne peut pas lire les fichiers mp3. vous devriez examiner l'installation de l'arrière-plan que phonon utilise. vous trouverez des informations utiles dans la section faq de la documentation d'amarok.

niezależnie od tego, czy jest to komputer stacjonarny w domowym gabinecie, komputer przenośny na stole w jadalni czy multimedialny komputer podłączony do telewizora, ludzie gromadzą się wokół tego nowego centrum multimedialnego i szukają rozrywki.
que vous travailliez sur un ordinateur de bureau, que vous utilisiez un ordinateur portable sur la table de la cuisine ou un centre multimédia connecté à la télévision, ce nouveau "hub" multimédia est toujours au centre de vos activités de divertissement.

demudi (debian multimedia distribution) – oparta na debianie dystrybucja systemu gnu/linux, której celem jest dostarczenie oprogramowania multimedialnego.
demudi, acronyme de debian multimedia distribution, est une distribution linux basée sur debian gnu/linux et conçue pour le multimédia.

przesyłaj strumieniowo materiały wideo w formacie high definition, kolekcje zdjęć i ulubione pliki muzyczne do dowolnego urządzenia multimedialnego zgodnego z upnp™ lub dlna®, na przykład do twojego xbox 360® czy playstation®3.
diffusez le contenu vidéo haute définition, vos photos et vos fichiers de musique favoris sur n'importe quel lecteur multimédia compatible upnp™ ou dlna®, notamment sur votre console xbox 360® ou playstation® 3.