Results for nieprzepuszczalnej translation from Polish to French

składowanie powinno odbywać się na nieprzepuszczalnej nawierzchni.
les déchets doivent être stockés sur une surface imperméable.

składowanie musi odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni w bezpiecznym pojemniku lub w bezpiecznym miejscu.
le stockage doit être réalisé sur une surface imperméable, dans un conteneur sûr ou dans un lieu sûr.

zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny składowany jest na nieprzepuszczalnej nawierzchni wewnątrz bezpiecznego magazynu.
les deee sont stockés dans un lieu sûr, sur une surface imperméable.

każdy pojemnik, w którym są one przechowywane jest składowany na nieprzepuszczalnej nawierzchni posiadającej szczelny system odwodnienia.
chaque conteneur dans lequel des déchets sont stockés est entreposé sur une surface imperméable dotée d'un système de drainage étanche.

odpady są składowane w bezpiecznych pojemnikach, w odpowiednim przypadku na nieprzepuszczalnej nawierzchni posiadającej uszczelniony system odwodnienia.
les déchets sont stockés dans des conteneurs sûrs, entreposés le cas échéant sur une surface imperméable avec système de drainage étanche.

uszczelnianie, oznaczające występowanie dowolnej nieprzepuszczalnej warstwy pomiędzy środowiskiem nadziemnym i podziemnym, jest zjawiskiem skutecznie duszącym glebę.
l’imperméabilisation, terme qui fait référence à la présence d’une couche imperméable entre le milieu aérien et le soussol, provoque l’étouffement des sols.

sufity i ściany powinny być wykonane z materiałów odpornych na uszkodzenia, o gładkiej, nieprzepuszczalnej i łatwo zmywalnej powierzchni.
les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.

posadzki o konstrukcji nienasiąkliwej, nieprzepuszczalnej, łatwej do mycia i odkażania, nieulegającej rozkładowi, położonej z odpowiednim spadkiem w kierunku urządzeń ściekowych: urządzenia ściekowe muszą być doprowadzone do urządzeń syfonowanych i okratowanych, zapobiegających wydostawaniu się zapachów.
un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter, imputrescible et disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau; pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonés et grillagés.