Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaburzenia krwi i
affections du système nerveux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia krwi i układu
affections hématologiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mnóstwo krwi i śmierci.
beaucoup de sang et de morts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zaburzenia krwi i układu chłonnego
affections hématologiques et du système lymphatique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
zaburzenia krwi i układu chłonnego: leczenie mitotanem może wpływać na wszystkie rodzaje komórek krwi.
affections hématologiques et du système lymphatique : toutes les lignées sanguines peuvent être affectées par un traitement par mitotane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola krwi i pracy serca:
surveillance de votre sang et de votre cœur :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lek xofigo może prowadzić do zmniejszenia się liczby komórek krwi i płytek krwi.
xofigo peut provoquer une diminution du nombre de cellules sanguines et des plaquettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zmiany w liczbie niektórych komórek krwi i stęenia lipidów w krwiobiegu, ż zwię
- modifications du taux de certaines lignées cellulaires sanguines et de lipides circulants.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
istnieje też prawodawstwo w zakresie bezpieczeństwa tkanek i komórek ludzkich17 oraz krwi i składników krwi18.
il existe aussi une législation portant sur la sécurité des tissus et des cellules humains17 ainsi que sur le sang et les composants sanguins18.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
konieczne jest uważne monitorowanie liczby komórek krwi, w tym leukocytów, krwinek czerwonych, płytek krwi i bezwzględnej liczby neutrofilów.
une surveillance minutieuse de la formule sanguine est requise, incluant la détermination des nombres de leucocytes, de globules rouges, de plaquettes et du nombre absolu de neutrophiles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.