Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabawi ko na sinabi ko
i recovered i said
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na ang lahat ng hindi ko magagandang sinabi
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ko lahat ng oras ko sayo
give all my time to you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi mo
lagar na sinabu no
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan lahat ng sinabi
panindigan
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lahat ng sinabi ko sundin mo
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko yung sinabi ko sayo last week
remembered what i told you last week
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang-ayon ako sa lahat ng sinabi mo.
i agree with everything you've said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na in english
i take it back in english
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: