Results for sfermentowane translation from Polish to French

sfermentowane napoje na bazie mleka
boissons fermentées à base de lait

inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana
autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

mleko zsiadłe, śmietana ukwaszona, jogurt i inne sfermentowane produkty mleczne
lait caillé, crème caillée, yoghourts et autres produits fermentés

maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

„wytłoczyny gronowe”: oznacza pozostałości powstałe w wyniku tłoczenia świeżych winogron, sfermentowane lub nie.
«marc de raisins»: résidu du pressurage des raisins frais, fermenté ou non.

»wytłoki z winogron« oznaczają pozostałości powstałe w wyniku tłoczenia świeżych winogron, sfermentowane lub nie.
“marc de raisins”: résidu du pressurage des raisins frais, fermenté ou non.

maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko aromatyzowane i zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

dokonanie rozróżnienia między serami świeżymi, które podlegają kodowi cn 0406 w zależności od tego, czy są sfermentowane czy nie, powoduje problemy w monitorowaniu;
considérant que la distinction entre les fromages frais relevant des codes nc 0406 selon qu'ils sont fermentés ou non fermentés soulève des difficultés de contrôle;

maślanka, zsiadłe mleko i kwaśna śmietana; kefir oraz inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

maślanka, zsiadłe mleko i kwaśna śmietana; kefir oraz inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, z aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao.
babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

mleko spoŻywcze (produkcja 33,9 mln ton)produkty sfermentowane produkcja 9,6 mln ton)mleko stoŁowe z y n o i nie m z ie n d ła k
laits de consommation (production 33,9 mio t)produits fermentÉs production 9,6 mio t)laits desserts h c in n it io s o p m o

maślanka, mleko zsiadłe i śmietana, jogurt, kefir oraz inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: