Results for sterownikiem translation from Polish to French

"komunikacja ze sterownikiem"
"communication avec driver"

index » jkl » komunikacja ze sterownikiem
index » abc » communication avec driver

system linux (z wbudowanym sterownikiem uvc)
linux (pilotes uvc intégrés)

skype z emulacją oss używa się tak samo jak ze zwykłym sterownikiem.
l'utilisation de skype avec une émulation oss s'effectue de la même manière qu'avec un véritable pilote oss.

nie można uruchomić zapory, ponieważ wystąpił błąd podczas komunikacji ze sterownikiem.
la pare-feu ne peut pas démarrer, car une erreur s'est produite au cours de la communication avec un driver.

błąd "nie można uruchomić zapory, ponieważ wystąpił błąd podczas komunikacji ze sterownikiem"
erreur "bw_component_firewall ne peut démarrer car une erreur est survenue dans la communication avec un driver"

dostawca usług warstwowych (lsp) jest sterownikiem systemowym podłączonym do usług sieciowych systemu operacyjnego windows.
un fournisseur lsp est un pilote système lié aux services réseau du système d'exploitation windows.

w momencie przyjęcia niniejszego rozporządzenia za najlepszą technologię dostępną na rynku silników uznano klasę sprawności ie3 lub silnik ie3 ze sterownikiem bezstopniowym, zgodnie z definicją w załączniku i.
au moment de l'adoption du présent règlement, la meilleure technologie disponible sur le marché pour les moteurs était le niveau ie3, ou les moteurs de niveau ie3 équipés d'un variateur de vitesse, tel que défini à l'annexe i.

nie można połączyć ze sterownikiem urządzenia truecrypt. program truecrypt nie może pracować, jeśli sterownik nie jest uruchomiony.z powodu rozwiązań przyjętych w systemie windows przed załadowaniem sterownika może być konieczne wylogowanie lub restart systemu.
impossible de se connecter au pilote de périphérique de truecrypt. truecrypt ne peut pas fonctionner si le pilote de périphérique n'est pas démarré.notez que suite à un problème dans windows, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le système avant que le pilote de périphérique soit chargé.

producenci podają w dokumentacji technicznej informacje na temat wszelkich charakterystycznych środków ostrożności, które należy podjąć podczas montażu, instalacji, konserwacji i eksploatacji silników ze sterownikiem bezstopniowym, w tym informacje na temat sposobów ograniczania do minimum pól elektrycznych i magnetycznych sterowników bezstopniowych.
les fabricants doivent fournir, dans la documentation technique, des informations relatives à toute précaution particulière à prendre lors du montage, de l'installation et de l'entretien du moteur, ou de son utilisation avec un variateur de vitesse, et notamment sur les moyens de réduire les champs électriques et magnétiques provenant des variateurs de vitesse.

problem: awaria systemu (bsod) podczas przeglądania udostępnianych folderów mac za pomocą programu pc maclan (powodowana przez jeden ze składników maclan, który jest niezgodny ze sterownikiem ochrony rezydentnej avg).
problème: l'écran bleu de plantage s'affiche lors de l'accès à des fichiers mac partagés à l'aide du logiciel pc maclan, ce qui est causé par l'incompatibilité de l'un de ses composants avec le pilote du bouclier résident avg.