From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sytuacja prawna
norme juridique
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 sytuacja prawna
3.5 la situation juridique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prawna
juridique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indywidualna sytuacja prawna j. petersena
la position juridique individuelle de m. petersen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże sytuacja prawna pod względem dopuszczalności takich czynników nie jest identyczna w obu przypadkach.
mais la situation juridique relative à l'admissibilité de ces facteurs n'est pas identique dans ces deux domaines.
- sytuacja prawna i konkurencyjna niezależnych przedsiębiorstw przygotowujących raporty a raporty banków inwestycyjnych;
- la situation réglementaire et concurrentielle des entreprises de recherche indépendantes , par rapport aux prestations de recherche en investissements fournies par les banques d’investissement;
zmniejszenie liczby produktów niezgodnych z wymaganiami; przejrzysta sytuacja prawna ułatwiająca rozwój nowych produktów
réduction du nombre de produits non conformes, situation juridique clarifiée, développement de nouveaux produits facilité.
miarodajna jest zatem sytuacja prawna w momencie, kiedy powstały obowiązki wynikające z prawa o odpadach.
ce sont les règles en vigueur au moment où sont nées les obligations au titre de la réglementation relative aux déchets qui comptent.
pełna realizacja celów szczegółowych spowodowana wyjaśnieniem zakresu stosowania i zasadniczych wymagań; przejrzysta sytuacja prawna
objectifs spécifiques intégralement réalisés, car le champ d’application et les exigences essentielles sont précisés; situation juridique claire
2.4.10.3 poza tym sytuacja prawna w zależności od statusu pobytu ogranicza możliwości działania ofiar.
2.4.10.3 en outre, la situation juridique liée à chacune des conditions de séjour réduit le spectre des actions possibles.