Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemopoetic stem cells transplantation - hsct).
avant d’ être inclus dans cette étude, 58 des 61 patients (95%) ont reçu entre 2 et 4 régimes thérapeutiques inducteurs différents et 18/ 61 (30%) de ces patients ont reçu au moins 1 greffe antérieure de cellules souches hématopoïétiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hsct haemopoetic steam cell transplantation), u których stwierdzono duże ryzyko wystąpienia zakażeń grzybiczych.
les patients traités en prévention avec de la micafungine avaient bénéficié d’ une greffe de cellules souches hématopoïétiques (gcsh) et, présentaient un risque élevé de développer des infections fongiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematopoietic stem cell transplantation - hsct), podczas leczenia preparatem vfend powinni podlegać ścisłej kontroli.
les patients, particulièrement les enfants, qui présentent des facteurs de risque de pancréatite aiguë (par exemple chimiothérapie récente, greffe de cellules souches hématopoïétiques (gcsh), doivent être surveillés étroitement au cours du traitement par vfend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
busilvex przed podaniem cyklofosfamidu (bucy2) jest wskazany do leczenia kondycjonującego (reżim ablacyjny) przed klasycznym przeszczepieniem komórek macierzystych układu krwiotwórczego (ang. haematopoietic progenitor cell transplantation, hpct) u dorosłych pacjentów, jeśli to skojarzenie uzna się za najlepszą dostępną opcję terapeutyczną.
busilvex suivi par du cyclophosphamide (bucy2) est indiqué comme traitement de conditionnement préalable à une greffe conventionnelle de cellules souches hématopoïétiques (csh) chez l’adulte, lorsque cette association est considérée comme la meilleure option possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: