Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostÄpnych typów plików naleÅ¼Ä : gif, jpg, jpeg, png, swf
types de fichiers disponibles sont: gif, jpg, jpeg, png, swf
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nie ma obsÅugi importu typów, wiÄc deklaracje% 1 nie mogÄ wystÄ piÄ.
la fonctionnalité d'importation de schéma n'est pas prise en charge, par conséquent, les déclarations %1 ne peuvent intervenir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moduÅ walidacji typów nie istnieje. w zwiÄ zku z tym nie można używaÄ wyrażeÅ% 1.
la fonctionnalité « & #160; schema validation & #160; » n'est pas prise en charge. donc il est impossible d'utiliser les expressions %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nie znajduje siÄ w deklaracji atrybutów w zasiÄgu. uwaga: import typów nie jest wspierany.
%1 n'est pas dans les déclarations d'attributs dans la portée. notez que l'importation de la fonctionnalité d'importation de schémas n'est pas prise en charge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista typów kosztów lista ta pokazuje wszystkie dostÄpne typy kosztów oraz jaki jest koszt wÅasny/ ÅÄ czny aktualnie zaznaczonej funkcji dla danego typu kosztów. wybierajÄ c typ kosztu z listy zmieniasz typ wszystkich kosztów widocznych w caÅym kcachegrind na zaznaczony.
liste des types de coûts cette liste montre tous les types de coûts disponibles et, pour chacun, quel est le coût propre/ inclusif de la fonction sélectionnée. en choisissant un type de coût dans la liste, vous remplacez l'ensemble des coûts affichés par kcachegrind par celui sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w)
(w)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 38
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.