Results for wczytuje translation from Polish to French

wczytuje zapisaną grę.
charge une partie enregistrer.

wczytuje dokument ponownie
recharger

wczytuje domyślne ustawienia.
configuration du diagramme

wczytuje poprzednio zapisaną grę
utilise une partie précédemment enregistrée

wczytuje domyślne ustawienia k3b.
charger les paramètres par défaut

ponownie wczytuje widok wiadomości
actualiser la liste

wczytuje bieżący katalog ponownie.
recharge le dossier actuel.

wczytuje dane z pliku list dystrybucyjnychname
charger les données depuis un fichier de liste de distributionname

wczytuje listę z pliku tekstowego.
charge la liste depuis un fichier texte.

wczytuje dane z lokalnego folderu maildirname
charge des données d'un dossier au format maildirname

wbudowany podgląd wczytuje pełnowymiarowe obrazy.
l'aperçu embarqué charge la taille de l'image intégrale.

wczytuje dane z tradycyjnego zasobu kalendarza kdename
charge des données depuis un calendrier kde traditionnelname

wczytuje domyślne ustawienia k3b przy otwieraniu okienka.
charger les paramètres par défaut de k3b.

wybranie miniatury wczytuje obraz do prawego panelu
sélectionner un élément de la barre d'aperçu permet de charger l'image dans le panneau de droite

wczytuje ostatnio używane ustawienia przy otwieraniu okienka.
charge les paramètres utilisateur utilisés la dernière fois lors du lancement de la fenêtre.

wczytuje dane z tradycyjnych zasobów książki adresowej kdename
charge des données depuis un carnet d'adresses kde traditionnelname

wczytuje dane z pliku kalendarza z aktywnymi alarmami kalarmname
charge les données d'une alarme active kalarm depuis un fichier d' agendaname

wczytuje ustawienia zapisane przez użytkownika przy otwieraniu okienka.
charge les paramètres enregistrés par l'utilisateur lors du lancement de la fenêtre.

wczytuje pliki. kget utworzone poprzez plik eksportuj listę pobrań
charge des fichiers. kget créés avec fichier exporter la liste des transferts...

odśwież dane profilu ta opcja wczytuje również stworzone nowe części.
recharger les données de profilage cela charge également les nouvelles parties créées.