Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valstybės narės taiko šios direktyvos priede nustatytas nuostatas, išskyrus 208 įrašo f skiltyje nustatytus ženklinimo įsipareigojimus, nuo 2010 m.
dezember 2010 die vorschriften gemäß dem anhang dieser richtlinie bis auf die unter dem eintrag 208 in spalte f festgelegten kennzeichnungsanforderungen an.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ji kartu su suinteresuotosiomis valstybėmis narėmis tuo tikslu gali parengti jungtines inspektavimo programas, kurias įgyvendindama bendrija galėtų įvykdyti savo įsipareigojimus pagal tą sistemą.
sie kann zu diesem zweck im benehmen mit den betreffenden mitgliedstaaten gemeinsame inspektionsprogramme aufstellen, die es der gemeinschaft ermöglichen, ihren verpflichtungen im rahmen der regelung nachzukommen.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iš jos ataskaitos matyti, kad agence nationale de l'aviation civile (anac) vykdo savo įsipareigojimus ir toliau rengia techninį reglamentą bei reikalingas darbo procedūras, kad galėtų vykdyti civilinės aviacijos sektoriaus priežiūrą.
rühma aruandest nähtub, et tsiviillennundusamet (anac) täidab oma kohustusi ja jätkab ka tehniliste eeskirjade ja vajalike menetluste arendamist, et tagada järelevalve tsiviillennunduse valdkonnas.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: