Results for alpy translation from Polish to German

alpy
westalpen

ren – alpy
rheingebiet – alpen

„ren – alpy”
"rhein – alpen"

rodan-alpy
rhône-alpes

francja (alpy)
frankreich (alpen)

ułatwienie przejazdu przez alpy
erleichterung der alpenüberquerung

takich jak alpy i pireneje.
natürliche hindernisse wie die alpen und die pyrenäen zu vermeiden.

6: zrównoważona podróż przez alpy
6: eine nachhaltige alpendurchquerung

w Środkowe alpy powrÓciŁy niedŹwiedzie brunatne
braunbÄren zurÜck in den zentralalpen

alpy należą do najwyższych masywów górskich w europie.
die alpen zählen zu den höchsten gebirgen europas.

alpy mają również duże znaczenie dla ludności zamieszkującej inne regiony.
die alpen sind aber auch für die bevölkerung anderer gebiete sehr wichtig.

wrzeŚnia grudnia dotkną alpy w większym stopniu niż inne tereny.
september dezember betrifft als andere regionen, untersucht.

pod względem roślinności alpy są jednym z najbogatszych miejsc w europie.
die alpen zählen zu den gebieten mit der vielfältigsten flora in ganz europa.

francja: unikalny model wsparcia eksportu w regionie rodan-alpy
frankreich: region rhône-alpes nutzt einzigartiges modell zur förderung ihrer ausfuhren

poprzez przełęcz tuxer joch alpy zillertalskie łączą się z masywem tuxer alpen (niem.
das "tuxer joch", , verbindet die zillertaler alpen mit den tuxer alpen und der "gerlospass", , mit den kitzbühler alpen.

(12) szczególnej uwagi wymagają rejony górskie, np. alpy czy pireneje.
(12) berggebieten wie den alpen oder den pyrenäen sollte besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.

alpy stanowią jeden z najbogatszych łańcuchów górskich w europie pod względem różnorodności biologicznej, ale należą również do obszarów najintensywniej eksploatowanych.
im hinblick auf die artenvielfalt sind die alpen vielleicht einer der reichsten gebirgszüge in europa. allerdings zählen die alpen auch zu den am intensivsten genutzten gebirgen.

(14) szczególną uwagę powinno się poświęcić rejonom górskim, takim jak alpy czy pireneje.
(14) berggebieten wie den alpen oder den pyrenäen sollte besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.

biegnie on wzdłuż śródziemnomorskiego wybrzeża hiszpanii i francji, przecina alpy w kierunku wschodnim poprzez północne włochy i od adriatyckiego wybrzeża słowenii i chorwacji kieruje się ku węgrom.
der korridor folgt der spanischen und französischen mittelmeerküste, quert die alpen, verläuft durch norditalien und weiter entlang der slowenischen und kroatischen adriaküste, die er in richtung ungarn verlässt.

, gracze będą się cieszyć luksusowym pięciogwiazdkowym ośrodkiem wypoczynkowym i oszałamiającymi widokami na austrackie alpy, podczas gdy będą rywalizować o część zadziwiającej puli nagród!
die spieler werden in einem luxus fünf-sterne ressort eine herrliche aussicht auf die österreichischen alpen genießen können, während dem sie an einem weltklasse turnier um einen anteil von unglaublichen cash preisen spielen werden!