Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zapalenie wątroby o podłożu autoimmunologicznym lub inne choroby autoimmunologiczne w
- autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zapalenie wątroby o podłożu autoimmunologicznym lub inne choroby autoimmunologiczne w wywiadzie.
autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjentów z autoimmunologicznym zapaleniem wątroby (choroba o podłożu autoagresyjnym);
patienten mit hepatitis als autoimmun-erkrankung (wenn der körper selbst die leber angreift),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjentów z objawami odpowiadającymi chorobom autoimmunologicznym należy poddać dokładnej ocenie i ponownie określić stosunek ryzyka do ic
das
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
europejska agencja leków uchyliła obowiązek dostarczenia wyników badań z rytuksymabem we wszystkich podgrupach populacji pediatrycznej z autoimmunologicznym zapaleniem stawów.
die europäische arzneimittel-agentur hat für mabthera eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen bei autoimmuner arthritis gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europejska agencja leków uchyliła obowiązek dostarczenia wyników badań z produktem mabthera we wszystkich podgrupach populacji pediatrycznej z autoimmunologicznym zapaleniem stawów.
die europäische arzneimittel-agentur hat für mabthera eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen bei autoimmuner arthritis gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leku nie wolno stosować u pacjentów z autoimmunologicznym zapaleniem wątroby (zapalenie wątroby wywołane przez zaburzenia immunologiczne) ani u kobiet w ciąży.
es darf nicht bei patienten mit autoimmuner hepatitis (von einer immunerkrankung hervorgerufene hepatitis) oder bei schwangeren angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w doświadczalnym autoimmunologicznym zapaleniu mózgu i rdzenia u małp naczelnych, stanowiącym model stwardnienia rozsianego, wedolizumab nie wpływał na nadzór imunologiczny oraz odczyn zapalny w ośrodkowym układzie nerwowym.
vedolizumab beeinflusste nicht die immunabwehr und entzündung des zentralen nervensystems in einem modell für multiple sklerose, der experimentellen autoimmun-enzephalomyelitis in nicht- humanen primaten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjentów z objawami odpowiadającymi chorobom autoimmunologicznym należy poddać dokładnej ocenie i ponownie określić stosunek ryzyka do potencjalnych korzyści wynikających z dalszego leczenia interferonem alfa (patrz również punkt 4. 4 przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu c, monoterapia (zaburzenia czynności tarczycy) i punkt 4. 8).
32 nutzen-risiko-verhältnis einer weitergeführten interferon-behandlung ist bei diesen patienten neu zu beurteilen (siehe auch abschnitt 4.4 chronische hepatitis c, monotherapie (schilddrüsenveränderungen) und abschnitt 4.8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality: