Results for chinuprystyny translation from Polish to German

chinuprystyna/ dalfoprystyna równoczesne stosowanie chinuprystyny lub dalfoprystyny i nifedypiny może prowadzić do zwiększenia stężenia nifedypiny w osoczu (zwiększenie cmax o 33% w porównaniu z placebo).
quinupristin/dalfopristin die gleichzeitige anwendung von quinupristin/dalfopristin und nifedipin kann zu erhöhten plasmakonzentrationen von nifedipin führen (anstieg von cmax um 33% im vergleich zu placebo).

(10) scan zwraca również uwagę, że enterokoki odporne na tylozynę wyizolowane u świń są prawie wszystkie odporne jednocześnie na erytromycynę, ważny antybiotyk makrolidowy stosowany w leczeniu ludzi, zwłaszcza w przypadku infekcji dróg oddechowych; stwierdza on, iż nawet jeśli wtórna odporność na linkosamidy i streptograminy nie zostanie w finlandii przebadana, odporność na makrolidy u enterokoków jest według literatury często, lub w większości przypadków, zakodowana w różnych erm-genach, również nadając odporność na lincosamidy i streptograminę b; w leczeniu ludzi występuje problem kliniczny, jeżeli enterokoki odporne na makrolidy posiadają również znaczną odporność na streptograminę b; dwa linkosamidy są stosowane w klinicznym leczeniu ludzi, a mianowicie linkomycyna i klindamycyna; dwie streptograminy są istotne z klinicznego punktu widzenia w leczeniu u ludzi w sytuacjach krytycznych enterokoków odpornych na wankomycynę – chodzi tu o prystynamycynę i połączenie dalfoprystyny i chinuprystyny.
(10) der wissenschaftliche futtermittelausschuß stellt darüber hinaus fest, daß von schweinen isolierte tylosinresistente enterokokken fast alle auch gegenüber erythromycin, einem für die humanmedizin insbesondere bei der behandlung von entzündungen der atemwege wichtigen antibiotikum der makrolidgruppe, resistent sind. er stellt fest, daß die kreuzresistenz gegenüber lincosamiden und streptograminen von finnland zwar nicht untersucht wurde, aus der literatur aber ersichtlich ist, daß die resistenz gegenüber makroliden bei enterokokken oft oder hauptsächlich durch verschiedene erm-gene kodiert wird, die ebenfalls resistenz gegenüber lincosamiden und streptogramin b verleihen. es besteht ein klinisches problem in der humanmedizin, wenn die gegenüber makroliden resistenten enterokokken die bedeutende resistenz gegenüber streptogramin b einschließt. zwei lincosamide - lincomycin und clindamycin - werden klinisch in der humanmedizin verwendet. zwei streptogramine - pristinamycin und die kombination dalfopristin/quinupristin - sind von klinischer bedeutung als letzter rückgriff in der humanmedizin bei der behandlung von gegenüber vancomycin resistenten enterokokken.