Results for dupont translation from Polish to German

dupont
dupont

denise dupont (ur.
denise dupont (* 24.

- dupont teijin films,
- dupont teijin films,

dupont de nemours (nederland) bv
dupont de nemours (nederland) bv

- dupont sabanci polyester gmbh, niemcy
- dupont sabanci polyester gmbh, deutschland

18 lipca dupont wyszedł z andujar.
juli verließ dupont andujar.

dupont de nemours (nederland) b.v.
dupont de nemours (nederland) b.v.

dupont de nemours (nederland) bv (nl)
dupont de nemours (nederland) bv (nl)

- dupont sabanci sa, middlesbrough, zjednoczone królestwo
- dupont sabanci sa, middlesbrough, vereinigtes königreich

- e. i. dupont de nemours & company, inc, usa.
- e. i. dupont de nemours & company, inc., usa.

- dupont teijin films, luksemburg i middlesbrough, zjednoczone królestwo,
- dupont teijin films, luxemburg und middlesbrough, vereinigtes königreich,

w związku z ostatecznym charakterem takiego wydarzenia uznano za właściwe zaprzestać traktowania firmy dupont sa jako należącej do przemysłu wspólnotowego.
da die produktion endgültig eingestellt wurde, wurde es als angemessen angesehen, dupont sa nicht länger als teil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft zu behandeln.

istotnie, nieuczciwy handel na rynku wspólnoty już spowodował zamknięcie zakładu dupont sa, który nie mógł przetrwać obecnego załamania rynku.
in der tat haben unlautere handelspraktiken auf dem gemeinschaftsmarkt bereits zur schließung von dupont sa geführt, da das unternehmen nicht in der lage war, dem gegenwärtigen druck auf dem markt standzuhalten.

w styczniu 2004 r. władze zjednoczonego królestwa otrzymały od firmy dupont (uk) ltd. wniosek dotyczący proquinazidu.
das vereinigte königreich hat im januar 2004 von dupont (uk) ltd. einen antrag bezüglich proquinazid erhalten.

aktualnie ściga się samochodem chevrolet impala ss z numerkiem 24 i sponsorami drive to end hunger/dupont/pepsi dla zespołu hendrick motorsports.
er fährt den chevrolet mit der startnummer 24 mit drive to end hunger/dupont als hauptsponsor für hendrick motorsports und ist teilhaber seines eigenen teams.

(iv/m.984 — dupont/ici, ust. 55); decyzja komisji z dnia 19 grudnia 1997 r.
55); entscheidung der kommission vom 19. dezember 1997 (iv/m.1057 — terra industries/ici, rdnr.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pta productivity training — dupont sa (uk) ltd -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -pta productivity training — dupont sa (uk) ltd -

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -melinar productivity training — dupont sa (uk) ltd -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -melinar productivity training — dupont sa (uk) ltd -

wniosek został złożony przez następujących producentów wspólnotowych: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa i toray plastics ("wnioskodawcy").
der antrag wurde von den folgenden gemeinschaftsherstellern gestellt: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa und toray plastics europe (nachstehend "antragsteller" genannt).

dokumentacja dotycząca substancji czynnej chlorantraniliprolu została przedłożona władzom irlandii przez przedsiębiorstwo dupont international operations sarl w dniu 2 lutego 2007 r. wraz z wnioskiem o jej włączenie do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
am 2. februar 2007 hat dupont international operations sarl den behörden irlands unterlagen über den wirkstoff chlorantraniliprole mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.