Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nr eori:
eori-nummer:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zatem zwolnić ich z obowiązku rejestracji w celu uzyskania numeru eori.
sie sollten daher von der verpflichtung, sich für eine eori-nummer registrieren zu lassen, ausgenommen werden.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
system rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców (eori) i system upoważnionego przedsiębiorcy (aeo),
das system zur registrierung und identifizierung von wirtschaftsbeteiligten (eori) und das system für die zugelassenen wirtschaftsbeteiligten (aeo),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniczny system przedsiębiorców (eos) obejmujący takie systemy jak: system rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców (eori), system aeo (upoważnionych przedsiębiorców), system usług regularnych linii żeglugowych (regular shipping services, rss) oraz wzajemne uznawanie – z krajami partnerskimi – domen funkcjonalnych.
das system für wirtschaftsbeteiligte (economic operators system – eos), das die registrierung und identifizierung der wirtschaftsbeteiligten (economic operator registration and identification – eori), die zugelassenen wirtschaftsbeteiligten (authorised economic operators – aeo), den linienschiffverkehr (regular shipping services – rss) und die gegenseitige anerkennung der funktionalen domains von partnerländern abdeckt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: