Results for ergon translation from Polish to German

ergon house
ergon house

area 4a, ergon house
area 4a, ergon house

adres: katherine donne crops for energy branch, area 5a ergon house horseferry road london swip 2al united kingdom -
anschrift: katherine donne crops for energy branch, area 5a ergon house horseferry road london swip 2al united kingdom -

adres: katherine donne crops for energy branch, area 5a ergon house horseferry road london swip 2al united kingdom _bar_
anschrift: katherine donne crops for energy branch, area 5a ergon house horseferry road london swip 2al united kingdom _bar_

32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt. 1 bl- 145 a sofia tel.:
32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt.1 bl-145 a sofia tel:

1. w dniu 22 czerwca 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo investindustrial iii lp (włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) wyżej wymienionego rozporządzenia nabywa wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem stroili oro spa (włochy) obecnie wspólnie kontrolowanym przez l capital management sa (francja) oraz ergon capital partners sa (belgia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
1. am 22. juni 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen investindustrial ii lp (italien) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem unternehmen stroili oro spa (italien), welches zur zeit gemeinsam durch l capital management sa (frankreich) und ergon capital partners sa (belgien) kontrolliert wird, durch den kauf von anteilsrechten.