Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupa doradcza będzie gromadzić i opracowywać dane z istniejących forów, takich jak forum esafety, ertrac itp.
die ivs-beratergruppe wird beiträge bereits bestehender foren (esaftey-forum, etrac usw.) zusammentragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europejski komitet doradczy ds. badań w dziedzinie transportu drogowego (ertrac) również przyjął agendę badań strategicznych.
das beratende gremium für europäische straßenverkehrsforschung (european road transport research advisory council - ertrac) hat ebenfalls eine agenda für strategische forschung verabschiedet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7.8 europejski komitet doradczy ds. badań w dziedzinie transportu drogowego (ertrac) również przyjął agendę badań strategicznych.
7.8 das beratende gremium für europäische straßenverkehrsforschung (european road transport research advisory council - ertrac) hat ebenfalls eine agenda für strategische forschung verabschiedet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europejski komitet doradczy ds. badań w dziedzinie transportu drogowego (ertrac – ang. european road transport research advisory council) również przyjął agendę badań strategicznych.
das beratende gremium für europäische straßenverkehrsforschung (european road transport research advisory council - ertrac) hat ebenfalls eine agenda für strategische forschung verabschiedet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
długoterminowe cele inicjatywy „inteligentny samochód” można osiągnąć tylko poprzez współpracę w dziedzinie badań. cele te stanowić będą część priorytetu dotyczącego teleinformatyki, zdefiniowanego w siódmym programie ramowym. priorytet ten przewiduje wykorzystanie technologii teleinformatycznych do rozwiązywania problemów społecznych, a celem jest przyczynienie się do rozwoju systemów i usług transportowych opartych na technologiach teleinformatycznych oraz umożliwiających bezpieczny, ekologiczny, wygodny i sprawny transport ludzi i towarów. priorytety w zakresie badań w ramach inicjatywy „inteligentny samochód” są w pełni zgodne z programem badań strategicznych europejskiego komitetu doradczego ds. badań w dziedzinie transportu drogowego ertrac[19] (european road transport research advisory council). w ramach drugiego celu inicjatywy „inteligentny samochód” proponuje się następujące działania:
die langfristigen ziele der initiative „intelligentes fahrzeug“ lassen sich nur durch kooperationsforschung erreichen und werden teil des vorrangigen themenbereichs ikt im rp7 sein: ikt zur bewältigung gesellschaftlicher herausforderungen – beitrag zur entwicklung ikt-gestützter beförderungssysteme und -dienste, um personen und güter sicher, umweltfreundlich, bequem und effizient befördern zu können. die forschungsprioritäten dieser initiative unterstützen das strategische forschungsprogramm von ertrac[19] (beratender ausschuss für die europäische forschung im bereich straßenverkehr). im rahmen der zweiten zielsetzung der initiative werden folgende maßnahmen vorgeschlagen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: