Results for euroobmočja translation from Polish to German

11.1kovanci euroobmočja | eurokovanci | nominalna vrednost |
11.1scheidemünzen des euro-währungsgebiets | euro-münzen | nennwert |

4.terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja, denominirane v eurih | | |
4forderungen in euro an ansässige außerhalb des euro-währungsgebiets | | |

marca 2006 med evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic izven euroobmočja, ki določa postopke delovanja za mehanizem deviznega tečaja v tretji fazi ekonomske in monetarne unije [10].
märz 2006 zwischen der ezb und den nationalen zentralbanken der nicht dem euro-währungsgebiet angehörenden mitgliedstaaten über die funktionsweise eines wechselkursmechanismus in der dritten stufe der wirtschafts- und währungsunion [10] festgelegt.

(b)naložbe v vrednostne papirje zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko "druga finančna sredstva"menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga, lastniški instrumenti, ki se hranijo kot del deviznih rezerv, vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja | (b)(i)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cena in tržni devizni tečajvse premije ali diskonti se amortizirajo |
(b)wertpapieranlagen außerhalb des euro-währungsgebiets außer wertpapieranlagen der aktivposition "sonstige finanzielle vermögenswerte"anleihen und schuldverschreibungen, schatzwechsel, nullkuponanleihen, geldmarktpapiere, als teil der währungsreserven bewertete aktieninstrumente (jeweils begeben von ansässigen außerhalb des euro-währungsgebiets) | b)i)marktgängige wertpapiere außer bis zur fälligkeit gehaltenen wertpapierenmarktpreis und umrechnung zum aktuellen währungskursetwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert |