Results for fabrizio translation from Polish to German

fabrizio mori (ur.
fabrizio mori (* 28.

mr fabrizio fortunato
mr fabrizio fortunato

fabrizio barbazza (ur.
fabrizio barbazza (* 4.

fabrizio de andré (ur.
fabrizio cristiano de andré (* 18.

fabrizio barca podkreślił: „
barca betonte: „

fabrizio barca minister spójności terytorialnej
fabrizio barca minister, zuständig für den territorialen zusammenhalt

fabrizio hernandez pampaloni sekretarz stanu ds. energetyki
fabrizio hernandez pampaloni staatssekretär für energie

raport fabrizia barki: komisarz danuta hübner oraz fabrizio barca przedstawiają propozycje reform w zakresie unijnej polityki spójności
barca-bericht: eu-kommissarin danuta hübner und fabrizio barca stellen vorschläge zur reform der eu-kohäsionspolitik vor

bitwę upamiętniono w licznych freskach wykonanych przez fabrizio castello, orazio cambiaso oraz lazzaro tavarone w słynnej galerii bitew znajdującej się w real sitio de san lorenzo de el escorial.
die schlacht wurde in zahlreichen fresken von fabrizio castello, orazio cambiaso und lazzaro tavarone in der galerie der schlachten im real sitio de san lorenzo de el escorial festgehalten.

fabrizio barbaso z dg ds. transportu i energii komisji europejskiej powiedział, że energia jest główną przyczyną zmian klimatycznych, odpowiadającą za 80% emisji gazów cieplarnianych.
fabrizio barbaso von der gd energie und verkehr der kommission erklärte, dass energie, mit einem anteil von 80 % der treibhausgasemissionen, die hauptursache des klimawandels ist.

podczas konferencji w mariborze komisarz hübner ogłosiła, że dr fabrizio barca z włoskiego ministerstwa gospodarki i finansów został, wraz z innymi ekspertami zewnętrznymi, poproszony o ocenę treści polityki spójności i jej zarządzania.
in maribor gab kommissarin hübner bekannt, dass dr. fabrizio barca vom italienischen wirtschafts- und finanzministerium aufgefordert wurde, gemeinsam mit anderen externen experten eine umfassende bewertung des inhalts und der verwaltung der kohäsionspolitik vorzunehmen. nächsten juni wird http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/4thcohesionforum/ consultation_de.cfm

są to głównie towary konsumpcyjne, ale też maszyny. – poza tym przewozimy surowce dla fabryk w maroku, które następnie tą samą trasą odsyłają gotowe produkty – dodaje fabrizio.
„und wir transportieren rohstoffe für fabriken in marokko, die dann die fertigerzeugnisse über dieselbe strecke zurückschicken“, fügt f. fabrizio hinzu.

michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius i giuseppe momblano (sprawy połączone c-23/03 i c-52/03), alessandro nizza i giacomo pizzi (c-133/03), fabrizio barra (c-337/03), adelio aggio i in. (c-473/03)
michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius und giuseppe momblano (verbundene rechtssachen c-23/03 und c-52/03), alessandro nizza und giacomo pizzi (c-133/03), fabrizio barra (c-337/03), adelio aggio u. a. (c-473/03)